Примеры

All the girls are running after the attractive new student. - Девушки прохода не дают этому симпатичному студенту-новичку.;
Consumership is not a virtue. Using as much of the world's goods as possible, always running after the latest product, throwing things away as soon as possible so that we can get new things, constantly needing more is not part of the Christian way of life. - Потребительство - не добродетель. Получить максимум всех благ мира, всегда спеша за новым и торопясь выбросить уже имеющееся, постоянно желать большего значит жить не по-христиански.;
He flung his books down on the ground and ran after the other children. - Он бросил свои книжки на землю и побежал за другими ребятами.;
I would not lose the substance by running after shadows. - Я не стал бы жертвовать реальными вещами, гоняясь за призраками.;
Run after him and catch him! - Беги за ним и поймай!;
the dogs ran after the fox - собаки гнались за лисой;
The thief ran off after smashing the car into a post. - Врезавшись в столб, вор бросил машину и бежал.;
they came running one after the other - они вбегали один за другим;
This young man is very wild - he runs after women and bad companies. - Этот молодой человек ведет себя слишком уж вольно: волочится за женщинами и водит компанию с сомнительными людьми.;
to be always after a petticoat, to run after every petticoat - бегать за каждой юбкой;
to run after smb., to chase (after) smb. - бегать за кем-л. прям. и перен.;
to throw oneself at smb., to run after smb. - бросаться на шею, вешаться на шею;