Примеры

he barely makes (both) ends meet, he barely scrapes by (в отношении каких-л. ресурсов) - он едва сводит концы с концами;
he can barely keep his head above water, he can barely make ends meet (в денежном отношении) - у него концы с концами не сходятся;
it is a problem how to make both ends meet - не так-то просто свести концы с концами;
it was a struggle to make ends meet. - было трудно свести концы с концами.;
it was a struggle to make ends meet. - было трудно свести концы с концами;
make both ends meet - сводить концы с концами;
to make both ends meet - сводить концы с концами разг.;
to make two ends meet - сводить концы с концами;