Примеры

a disease spreads - болезнь распространяется;
a sudden outbreak of the disease - вспышка болезни;
acquired disease - приобретенное заболевание;
acute disease - острое заболевание;
acute graft-versus-host disease - острый криз отторжения трансплантата;
adenoid disease - лимфогранулематоз, хронический злокачественный лимфоматоз, фибромиелоидный ретикулез, болезнь Ходжкина;
adjuvant disease - адъювантогенный синдром;
alcohol-related diseases - болезни, связанные с чрезмерным употреблением алкоголя;
Aleutian disease of mink - Алеутская болезнь норок ;
allergic disease - аллергическое заболевание, аллергоз;
allergic lung disease - аллергический альвеолит;
allogenic disease - аллогенное заболевание ;
Alzhcimer's disease - синдром Альцгеймера ;
Armstrong's disease - лимфоцитарный хориоменингит, острый серозный менингит Армстронга;
autoimmune demyelinating disease - аутоиммунный миелосклероз;
autoimmune maternal hemolytic disease - аутоиммунная гемолитическая анемия беременных;
Bence-Jones disease - плазмацитома, болезнь Бенс-Джонса, множественная миелома, плазмаклеточная миелома;
Berger's disease - болезнь Бергера, первичная нефропатия IgA-типа ;
biphasic autoimmune disease - двухфазовое аутоиммунное заболевание ;
bird fancier's disease - аллергоз птицеводов;
Brill-Symmers disease - центробластома, гигантофолликулярная [макрофолликулярная] лимфома, гигантофолликулярная лимфобластома, болезнь Брилла-Симмерса;
Bruton's disease - агаммаглобулинемия Брутона ;
Bruton-type disease - агаммаглобулинемия Брутона ;
Buckley's disease - болезнь Бакли ;
Castleman's disease - болезнь Кастлемена ;
Chediak-Higashi disease - синдром [болезнь] Чедиака-Хигаши ;
cheesewasher's disease - аллергоз работников сыродельной промышленности;
Christmas disease - гемофилия В, болезнь Кристмаса;
chronic disease - хроническое заболевание;
chronic granulomatous disease - хронический гранулематоз;
cold agglutinin disease - синдром холодовой агглютинации;
collagen disease - коллагеноз;
common disease - распространенная болезнь;
communicable / contagious / infectious disease - инфекционное заболевание, заразная болезнь;
congenial heart disease - врожденный порок сердца;
congenital disease - врожденное заболевание;
Crohn's disease - болезнь Крона, гранулематоз кишечника;
deadly / fatal / terminal disease - смертельное заболевание;
decompression disease - декомпрессионное заболевание;
disease of childhood - детская болезнь;
disease of mind - психическое заболевание;
disease of society - болезнь общества;
diseases of the mind - психические заболевания;
Duncan's disease - сцепленный с X-хромосомой комбинированный вариабельный иммунодефицит, синдром Дункана;
fibrotic lung disease - легочный фиброз;
forced-air system disease - (аллергическое) заболевание у работников вентилируемых помещений;
foreign disease - атопия, атопическое заболевание;
Franklin disease - болезнь тяжелых цепей, болезнь Н-цепей, болезнь Франклина;
Franklin-Duke disease - синдром иммунологической стерильности, болезнь Франклина-Дюка;
Gaucher's disease - синдром Гоше, наследственный липоидпезаурисмоз, первичная идиопатическая спленомегалия;
germ disease - инфекционное заболевание;
Glanzman's disease - эссенциальный лимфоцитофтиз, болезнь Гланцмана;
graft-versus-host disease - реакция «трансплантат против хозяина», РТПХ;
Graves' disease - базедова болезнь, болезнь Грейвса, диффузный токсический зоб;
Gumboro's disease - болезнь Гумборо ;
Hate is the new disease of our time. - Ненависть — это новая болезнь нашего времени.;
heavy-chain disease - болезнь тяжелых цепей, болезнь Н-цепей, болезнь Франклина;
Herxheimers disease - синдром Херксхеймера, органическая идиопатическая атрофия кожи;
HLA-associated disease - (иммуно)патология главного комплекса гистосовместимости у человека;
homologous disease - «гомологичная» болезнь, синдром карликовости, рант-синдром, синдром атрофии, вастинг-синдром;
hypersensitivity disease - состояние гиперчувствительности;
iatrogenic autoimmune disease - ятрогенное аутоиммунное заболевание;
immune deposit disease - болезнь иммунных комплексов, иммунокомплексное заболевание;
immune-associate disease - иммунопатологическое заболевание, иммунопатология;
immunodeficient disease - иммунодефицитное заболевание;
immunodeficient disease - иммунопарез;
immunohematologic disease - иммуногематологическое заболевание;
immunologically mediated disease - заболевание, вызванное расстройством иммунитета;
incurable / untreatable disease - неизлечимая болезнь;
industrial disease - профессиональное заболевание;
infectious disease - инфекционная болезнь;
Johne's disease - хронический гранулематозный энтерит крупного рогатого скота, болезнь Джона;
Kahler's disease - миеломная болезнь, болезнь Калера;
Kawasaki's disease - синдром Кавасаки, синдром Т4+-гиперлимфоцитоза;
Kimura's disease - болезнь [синдром] Кимуры ;
Kostman's disease - синдром [болезнь] Костмана ;
Kundrafs disease - лимфосаркоматоз, болезнь Кундрата;
Lederer's disease - острая гемолитическая анемия, анемия Ледерера-Бриля;
legionnaires' disease - болезнь легионеров, легионеллез ;
lingering / protracted disease - затяжная болезнь;
Löffler's disease - синдром Леффлера ;
Lyme disease - болезнь Лима ;
lymphocystic disease - лимфоцистная болезнь ;
malt worker's disease - аллергоз пивоваров;
maple bark stripper's disease - аллергоз дубильщиков кленовой коры;
mental disease - психическое [душевное] заболевание;
mental disease - психическое заболевание, расстройство;
mild disease - легкое заболевание;
Milroy's disease - врожденный лимфатический отек, болезнь Милроя;
mixed connective tissue disease - смешанное поражение соединительной ткани, синдром Шарпа;
molecular diseases - молекулярные болезни;
myeloproliferative disease - миелопролиферативный синдром;
occupational disease - профессиональное заболевание;
organ-specific autoimmune disease - органоспецифическое аутоиммунное заболевание;
Osler-Rendu-Weber disease - синдром Ослера ;
Pfeifer-Weber-Christian disease - рецидивирующий лихорадочный ненагнаивающийся панникулит, болезнь Пфейфера-Вебера-Кристиана;
pigeon breeder's disease - аллергоз голубеводов ;
pituitary snufftaker's disease - аллергия слизистых у курильщиков;
pollen disease - поллиноз, аллергия на пыльцу;
pollen disease - сенная лихорадка, сенной насморк;
pseudo-graft-versus-host disease - псевдореакция «трансплантат против хозяина» ;
Quincke's disease - отек Квинке, ангионевротический ;
rare disease - редкая болезнь;
red disease - синдром «краснухи» ;
restrictive lung disease - легочный фиброз;
Rh disease - резус-конфликт;
Rh disease - гемолитическая анемия ;
Rh0 disease - гемолитическая анемия с Rh0-фенотипом;
runt disease - «гомологичная» болезнь, синдром карликовости, рант-синдром, синдром атрофии, вастинг-синдром;
secondary disease - вторичная болезнь;
serious disease - тяжелая болезнь;
serum disease - сывороточная болезнь, сывороточная реакция;
sexually transmitted disease - заболевание, переданное половым путем;
Shwachman's disease - синдром Швачмана ;
sickle cell disease - серповидноклеточная анемия;
Simonsen's disease - болезнь F1-гибридов, болезнь [синдром] Симонсена ;
skin disease - кожное заболевание;
Spiegler-Fendt disease - саркоматоз кожи, доброкачественный лимфаденоз кожи, саркоид Шпиглера-Фендта;
stem-cell disease - дефицит стволовых клеток;
stem-cell disease - ретикулярная дисгенезия;
stem-cell disease - недифференцированный бластный лейкоз;
Still's disease - хронический полиартрит у детей, болезнь [синдром] Стилла;
Stuart's disease - болезнь Стюарта, гемофилия по фактору X;
the outbreak of a disease - вспышка болезни;
to carry / spread (a) disease - распространять болезнь, заражать;
to carry [to spread] a disease - распространять болезнь, заражать;
to come down with / contract a disease - заболеть;
to contract a disease, to come down with a disease - подхватить болезнь, заболеть;
to cure (a) disease - лечить болезнь;
to eradicate / stamp out / wipe out (a) disease - уничтожить, искоренить болезнь;
to prevent (a) disease - предотвращать болезнь;
to suffer from a disease - страдать болезнью, болеть;
vaccine-associated disease - (пост)вакцинальная реакция, (после)прививочная реакция, (пост)вакцинальный синдром;
vaccine-induced disease - (пост)вакцинальная реакция, (после)прививочная реакция, (пост)вакцинальный синдром;
venereal disease - венерическое заболевание;
wasting disease - «гомологичная» болезнь, синдром карликовости, рант-синдром, синдром атрофии, вастинг-синдром;
Weber-Christian disease - болезнь [синдром] Вебера-Кристиана, рецидивирующий панникулит, рецидивирующий гиподермит;
Wegener's disease - гранулематоз Вегенера, пневмогенный гранулематоз;
Whipple's disease - синдром Уипла ;