Примеры

a deplorable event occurred. - имел место прискорбный факт.;
a fragmentary report of an event - неполные /отрывочные/ сведения о происшедшем;
a historical event - историческое /подлинное/ событие;
a literal description of an event - совершенно точное описание события;
an amazing event - удивительное событие;
an event occurs, takes place - происходит, имеет место событие;
an event of no little significance - немаловажное событие;
an event that decided his career - событие, которое определило всю его дальнейшую жизнь;
an event that passed almost unnoticed - событие, прошедшее почти незамеченным;
an event that was scarcely scheduled - ирон. событие, которое вряд ли было предусмотрено в плане;
an event unheard-of in history - небывалое в истории событие;
condensed account of an event - сжатое изложение событий;
quite an event - целое событие;
size of an event - масштаб события (степень влияния события на процессы, выполняемые в системе);
the cost of a chargeable event may cover the cost of sending, transporting, delivery and storage. - стоимость оплачиваемого события включает стоимость отправки, транспортировки, доставки и хранения.;
to antedate a historical event - датировать какое-л. историческое событие более ранним годом, чем оно произошло в действительности;
to corroborate smb.'s version (of an event) - подтвердить чью-л. версию событий;
to make a story out of a trivial event - сделать статью на материале незначительного события;
to misdate an event - неверно датировать событие;
to throw a sidelight upon /on/ an event - бросить дополнительный свет на какое-л. событие, пополнить новой информацией представление о каком-л. событии;
to time an event for a day - намечать какое-л. событие на какой-л. день;
to write off a description of an event - с ходу составить описание события;
to write off a description of an event - с ходу описать событие;
two versions of an event - два различных рассказа об одном и том же событии, две версии одного события;