Синонимы

transferable

Примеры

he warned that his economic programme for the country was not negotiable. - он предупредил, что его программа экономического развития страны не подлежит обсуждению.;
negotiable - допускающий передачу, перемещение, замену, могущий быть купленным;
negotiable asset - оборотный актив;
negotiable copy - действительный экземпляр;
negotiable debt securities - свободно обращающиеся долговые ценные бумаги;
negotiable document - оборотный документ;
negotiable document - передаваемый денежный документ, оборотный документ, заверенный документ;
negotiable instrument - оборотный документ;
negotiable securities - оборотные ценные бумаги;
negotiable securities - оборотные ценные бумаги, передаваемые ценные бумаги;
negotiable security - свободно обращающаяся ценная бумага;
negotiable security - свободно обращающаяся ценная бумага, оборотный документ, передаваемая ценная…;
negotiable stock - свободнообращающиеся акции;
negotiable time deposit - свободнообращающийся срочный депозит;
negotiable warehouse receipt - свободно обращающаяся складская расписка, передаваемая товарная квитанция;
parts of the road had been washed away by streams, but it was negotiable. - некоторые участки дороги размыло водой, но она была проходима.;
the amount of compensation is negotiable - о сумме компенсации нужно /можно/ договориться;
the path was negotiable - по тропинке можно было пройти;
the price is negotiable. - цена договорная;
these principles are not negotiable - эти принципы не могут быть предметом обсуждения;
these principles are not negotiable. - эти принципы не могут быть предметом обсуждения;
to put smb. in a negotiable condition - привести кого-л. за стол переговоров;