Синонимы

verb: embrace, clasp, cuddle, enfold, inarm
noun: embrace, cuddle, clasp, squeeze, grip

Примеры

as the miser hugs his treasure - как скупец сжимает свое богатство;
Bruin raised one arm, and gave the dog a hug that crushed his ribs. - Мишка поднял одну лапу и сжал собаку так, что у нее хрустнули кости.;
Cornish hug - медвежий захват;
He hugged his miseries like a sulky child. - Он лелеял свои несчастья, как угрюмое дитя.;
He hugs himself upon his power over her. - Он радуется своей власти над ней.;
hug of affection - нежное объятие;
The road hugs the river. - Дорога идет вдоль реки.;
to give smb. a hug - заключить кого-л. в объятия, крепко обнять кого-л.;
to hug a prejudice - цепляться за предрассудок;
to hug a procedure - придерживаться процедуры;
to hug one's beliefs - твердо держаться своих убеждений;
to hug one's grandmother - обнять свою бабушку;
to hug oneself on /for/ smth. - поздравить себя с чем-л., быть довольным собой;
to hug smb. to death - задушить кого-л. в объятиях;
to hug the barrage - прижиматься к разрывам огневого вала;
to hug the coast - держаться ближе к берегу ;
to hug the right side of the road - держаться правой стороны дороги;
to hug the wall - жаться к стене;
to hug the wind - идти бейдевинд;