Примеры

to be familiar with smth. - хорошо знать что-л.;
to be familiar with smth. - хорошо знать что-л., (хорошо) знать что-л.;
to be familiarly acquainted with smb. - хорошо знать кого-л.;
to be on familiar terms with smb. - быть в приятельских отношениях /на короткой ноге/ с кем-л.;
to be passingly familiar with smth. - бегло познакомиться с чем-л., иметь некоторое /хотя бы поверхностное/ представление о чем-л.;
to be unduly familiar, to be free and easy - вести себя развязно;