Примеры

(кого-л. / чего-л.) thanks to, owing to - по милости;
to be indebted (to), to be in smb.'s debt, to owe smb. a debt of gratitude (перед кем-л.; о благодарности) - быть в долгу;
to owe a debt - быть должным, быть должником;
to owe fealty to one's friends - быть преданным своим друзьям;
to owe heavy labour service to a lord - быть обязанным отрабатывать тяжелую трудовую повинность у землевладельца;
to owe no thanks to - не иметь причин для благодарности;
to owe no thanks to - не иметь причин для благодарности;
to owe one's success to a favourable conjuncture - достичь успеха благодаря благоприятной конъюнктуре;
to owe reverence and obedience to - быть обязанным почитать и повиноваться;
to owe smb. £10 - задолжать кому-л. 10 фунтов;
to owe smb. £10 for (smth.) - задолжать кому-л. £10 за (что-л.);
to owe smb. a favour - быть в долгу у кого-л.;
to owe smb. a grudge - затаить злобу против кого-л.;
to owe smb. a grudge - иметь зуб на кого-л.;
to owe smb. money, to be in debt to smb. (у кого-л.; о финансовом долге) - быть в долгу;
to owe the increase of exports to (smth.) - объяснять увеличение экспорта (чем-л.);
to owe the increase of exports to (smth.) - объяснять увеличение экспорта (чем-л.);
to owe three months' rent - иметь трехмесячную задолженность по квартплате;