Синонимы

phrase: it's raining

Примеры

A closed question can be easily recognized because it starts with words or phrases like "Do you like onions?" or "Can it rain when the sun is shining?" - Закрытый вопрос легко узнать, т. к. он начинается словами или фразами типа "Вы любите лук?" или "Может ли идти дождь, когда светит солнце?";
assuming it rains tomorrow what shall we do? - предположим /допустим/, завтра пойдет дождь, что мы будем делать?;
Bring the washing in, it's raining. - Занеси белье домой, пошел дождь.;
Did it rain last night or did I dream it? - Прошлой ночью шел дождь, или это мне приснилось?;
He was wondering whether it will rain or not. - Он сомневался, будет дождь или нет.;
Help me to get the washing in, it's raining. - Помоги мне занести белье в дом, а то идет дождь.;
I imagine it will rain - думаю, что пойдет дождь;
I imagine it will rain. - Думаю, пойдет дождь.;
I shall go anyhow whether it rains or not - я все равно пойду (независимо от того), будет дождь или нет;
I think it will rain - я думаю, что будет дождь;
if it should rain, stay at home - если вдруг пойдет дождь, не выходи из дому;
in the hay before it rains - уберите сено, пока нет дождя;
It has rained for three successive days. - Дождь идет три дня подряд.;
it has rained itself out - дождь кончился;
it is raining cats and dogs идиом. - дождь льет как из ведра;
it is raining I fear - кажется, идет дождь;
it is raining in torrents - дождь ливмя льет;
it is raining like billy-o - идет сильный дождь;
it is raining pitchfork - льет как из ведра, идет проливной дождь;
it is raining worse than ever - дождь все усиливается;
it is raining, it rains - дождь идет;
It is raining. - Идет дождь.;
It is raining. Put on your raincoat and galoshes. - Идет дождь. Надень плащ и галоши.;
it looks as if it may rain - похоже на то, что пойдет дождь;
it looks as though it might rain - похоже, (что) пойдет дождь;
it may rain - возможно, будет дождь;
it never rains but it pours - ≅ пришла беда - отворяй ворота;
It never rains but it pours. посл. - Беда никогда не приходит одна;
it rained all day to beat the band - весь день дождь лил как из ведра;
It rained for the best part of their vacation. - Почти все время, что они были на отдыхе, лил дождь.;
It rained hard. - Дождь льет как из ведра.;
it rained throughout the night - дождь шел всю ночь (напролет);
it rained to beat the band - дождь лил как из ведра;
it rained until four o'clock - дождь шел до четырех часов;
it rained very hard - был ливень, шел проливной дождь;
It rained without letup. - Дождь не прекращался ни на минуту.;
it rains cats and dogs / амер. pitchforks, darning-needles, chicken coops, hammer handles/ - ≅ дождь льет как из ведра;
It rains part. - Идет легкий дождь.;
it rains pitchforks амер. - идет проливной дождь;
it rains, it is raining - идет дождь;
it seems that it will rain, it looks like rain - кажется, будет дождь;
it was raining and so I did not go out - шел дождь, и поэтому я не выходил;
It was raining hard, and the car skidded badly. - Шел сильный дождь, и машину сильно заносило.;
it was raining like sin - дождь лил как из ведра;
It was raining, that is why women couldn't put their whites out. - Шел дождь, поэтому женщины не могли развесить выстиранное белье на улице.;
it will rain tomorrow - завтра будет дождь;
it's raining hard - льет сильный дождь;
it's raining heavily - идет сильный дождь;
Let it rain! - Пусть будет дождь!;
Let the children let off steam outside while the weather's fine, they get so restless indoors when it's raining. - Дайте детям порезвиться на улице, пока хорошая погода, они буквально места себе дома не находят, когда идет дождь.;
Suppose that it rains - what then? - А что, если пойдет дождь?;
supposing it rains what shall we do? a - что мы будем делать, если пойдет дождь?;
Take an umbrella in case it rains. - Возьми зонт, вдруг пойдет дождь.;
The archway between the two buildings will be glassed over, so that people crossing from one building to the other can keep dry when it rains. - Проход между двумя зданиями будет застеклен, чтобы люди, переходящие из одного здания в другое, не промокли во время дождя.;
the children came piling in as it was raining - шел дождь, и ребят набилась целая куча;
The children play indoors when it rains. - Когда идет дождь, дети играют дома.;
There must be a hole in the roof, it's raining in. - Наверное, в крыше дырка: капает.;
This cloth has been impregnated with a special chemical which protects it against rain. - Ткань пропитали специальным составом, чтобы защитить ее от дождя.;
Troubles never come singly. / It never rains but it pours. / When it rains, it pours. - Беда (никогда) не приходит одна.;
We bet him ten pounds that it would rain. - Мы поспорили с ним на десять фунтов, что будет дождь.;
we stayed at home because it rained - мы остались дома, так как шел дождь;
You decided to come home for your own reasons; the fact that it rained is beside the point. - Вы решили пойти домой по своим собственным соображениям; это не связано с тем, что шел дождь.;