Примеры

He made a bid to regain his former influence. - Он претендовал на то, чтобы возвратить свое былое влияние.;
I began by degrees to regain confidence. - Постепенно я начал восстанавливать уверенность в себе.;
to cheer up, to perk up, to take heart, to recover / regain one's spirit - воспрянуть духом;
to come to oneself, to regain consciousness, to come (a)round - приходить в себя / чувство / сознание;
to recoup / regain strength - восстановить силы;
to recover / regain consciousness - прийти в себя;
to recover / regain its original shape - возвращаться к первоначальной форме;
to recover / regain one's health - восстанавливать здоровье;
to recover / regain one's temper - успокоиться, овладеть собой;
to recover /to regain, to restore/ one's health - поправиться, восстановить свое здоровье;
to recover /to regain/ one's senses - прийти в себя /в сознание/;
to recover /to regain/ strength - восстановить силы;
to regain / retain a championship - вернуть себе звание чемпиона;
to regain /to recover/ consciousness - очнуться;
to regain /to recover/ one's temper - овладеть собой, взять себя в руки;
to regain a position - восстановить положение;
to regain consciousness - очнуться, прийти в себя;
to regain contact - воен. восстановить соприкосновение;
to regain control - восстанавливать [получать] управление;
to regain control of oneself - овладеть собой;
to regain liberty - вернуться на свободу;
to regain one's feet /one's footing/ - встать /снова подняться/ на ноги;
to regain one's footing - снова встать на ноги;
to regain one's freedom - вернуть /вновь обрести/ свободу;
to regain one's health - поправиться, снова стать здоровым;
to regain one's vigours - вновь обрести силы;
to regain the glide path - возвращаться на глиссаду;
to regain the speed - восстанавливать скорость;
to regain the track - возвращаться на заданный курс;