Примеры

a Method actor - актер, работающий по системе Станиславского;
an actor interprets a character in a play - актер раскрывает образ в пьесе;
An actor is never so sure to agitate the souls of his hearers, as when his own is perfectly at ease. - Никогда актер так не уверен в том, что его слова действительно дошли до душ зрителей, как когда он сам чувствует себя абсолютно спокойно и раскованно.;
an actor whose name escapes me - актер, чье имя выскочило у меня из головы;
an actor word-perfect in his part - актер, знающий роль назубок;
an actor's reading of a part - интерпретация роли актером;
an actor's toggery - театральный костюм;
an artist / actor manqué - несостоявшийся художник / актер;
as an actor he certainly leads - как актер он, несомненно, не имеет себе равных;
charisma of a popular actor - обаяние популярного актера;
he carved out a career for himself as an actor - он сделал артистическую карьеру;
He has all the makings of an actor. - У него все задатки актера.;
he has dreams of being an actor - он мечтает стать актером;
He is famous as an actor. - Он известен как актер.;
he is not quite front-rank as an actor - он не принадлежит к числу великих актеров;
He made a name as a successful actor. - Он сделал себе имя, прославившись как актер.;
He turned out an excellent actor. - Он оказался прекрасным актером.;
He turned out an excellent actor. - Он оказался прекрасным актером.;
he was something like an actor! - он был актер что надо!, вот это был актер!;
His friendship with an actor's son was his entree into the theatrical world. - Дружба с сыном актера обеспечила ему доступ в театральный мир.;
His friendship with an actor's son was his entrée into the theatrical world. - Дружба с сыном актера обеспечила ему доступ в театральный мир.;
I got juice as an actor - как актер я добился признания;
it isn't easy to get a foothold as a film actor - нелегко пробиться в киноактеры;
on board the ship are Bernard Shaw, the writer and Jack Smith, an actor - на борту корабля находятся (известный) писатель Бернард Шоу и Джек Смит, актер;
the entrance of an actor upon the stage - выход актера на сцену;
the polish of a professional actor - блеск и элегантность актера-профессионала;
The spectators are always candid enough to give great allowances to a new actor. - Зрители всегда достаточно снисходительны, чтобы делать большие скидки новому актеру.;
to applaud an actor - аплодировать актеру;
to boo an actor off the stage - шиканьем прогнать актера со сцены;
to cast an actor - назначать на роль;
to daub mock blood on an actor - покрыть актера красной краской, имитирующей кровь;
to give an actor a recall - вызывать актера;
to hiss (at) an actor - освистать актера;
to hiss an actor off /from/ the stage - свистом прогнать актера со сцены, освистать актера;
to hoot an actor - ошикать актера;
to make one's debut as an actor - дебютировать в спектакле (об актере);
to make one's début as an actor - дебютировать в спектакле (об актере);
to secure an actor for a part - найти актера на какую-л. роль;
to set smb. down for an actor - принять кого-л. за актера;
to show oneself a great actor - показать себя большим артистом;
to typecast an actor as a gangster - всегда давать актеру роль гангстера;