Примеры

john bates clark argues, public employment for those disemployed by legal minima “would depart from all american precedents,” and would be opposed by organized labour. - джон бейтс кларк утверждает, что общественные работы для тех, кто потерял работу благодаря установлению минимальной оплаты труда, "противоречили бы предшествующему американскому опыту" и вызвали бы сопротивление профсоюзов и объединений работников.;
not depart from the letter of the law - не отступать от буквы закона;
this passage departs from the original text - этот отрывок расходится с оригиналом;
this train departs from london at 10.00 a.m. - 00 часов утра.;
to depart (from) london - покинуть лондон;
to depart for / from london - уезжать в лондон / из лондона;
to depart from a rule - отступать от правила, нарушить правило;
to depart from one's duty - изменить своему долгу;
to depart from one's intentions - изменить свои намерения;
to depart from one's subject - отойти /отклониться/ от темы;
to depart from one's usual mode of life - отказаться от привычного образа жизни;
to depart from one's word - нарушить слово;
to depart from the custom - нарушить традицию;
to depart from the rules - отступать от установленных правил (полетов);
to depart from this life, to depart out of this world - покинуть /оставить/ этот (бренный) мир;
violate [depart from] the instruction(s) - нарушать инструкцию;