Примеры

a dollar is wanted to make up the sum - до полной суммы не хватает одного доллара;
Ask the servant to make up your room. - Попроси прислугу убрать твою комнату.;
Can you make up these papers into parcels of about twenty each? - Можете уложить эти бумаги в бандероли по двадцать единиц в каждой?;
Did you have to make up any of your examinations, or did you pass them all? - Тебе пришлось пересдавать какие-то экзамены или ты все сдал с первого раза?;
don't worry, he will go and make it up presently - не волнуйся, он сейчас пойдет и все уладит;
Fewer women are making up these days. - Все меньше и меньше женщин пользуются косметикой в наше время.;
he made up the actor - он загримировал актера;
he makes it up as he goes along - он это выдумывает на ходу;
he quickly made up leeway in his studies - он быстро ликвидировал отставание в учебе;
I couldn't remember a fairy story to tell to the children, so I made one up as I went along. - Я не мог вспомнить ни одной сказки, чтобы рассказать детям, и поэтому я сам ее придумал, пока шел.;
I shall make up the difference out of my own pocket - я доплачу разницу из своего кармана;
Let us make it up! - Давайте помиримся!;
let's make (it) up! - давай помиримся!;
let's make it up and be friends - давайте помиримся;
make up for the deficiency - возместить недостачу;
My grandmother used to make up her own medicines. - Моя бабушка сама готовила лекарства.;
she made up her face before going out - прежде чем выйти на улицу, она попудрилась и намазала губы;
she never makes up - она никогда не красится;
she was heavily made up - она была сильно накрашена;
The board of directors is made up of men and women. - В Совете директоров есть мужчины и женщины.;
The chemist is still making up the doctor's order, and says it will be ready in half an hour. - Фармацевт все еще готовит лекарство по рецепту врача, говорит, оно будет готово через полчаса.;
the parcel was neatly made up - посылка была аккуратно упакована;
these are the things which make up the joy of life - вот то, что составляет радость жизни;
These three articles make up the whole book. - Из этих трех статей получается целая книга.;
This shop will make up a customer's own material. - Это ателье шьет из материала клиента.;
This wood burns so quickly that we have to make the fire up every hour. - Это дерево так быстро горит, что нам приходится подбрасывать дрова каждый час.;
to make it up with smb. - помириться с кем-л.;
to make up a bundle - связать в узел;
to make up a group - сколотить компанию;
to make up a medicine - изготовлять /приготавливать/ лекарство;
to make up a story - выдумать /сочинить/ историю;
to make up a sum - набрать сумму;
to make up a train - составить поезд;
to make up differences - уладить разногласия;
to make up for lost time - наверстывать потерянное /упущенное/ время;
to make up for smb.'s absence - заменить кого-л.;
to make up lies - выдумывать небылицы;
to make up lost ground - сокращать разрыв, догонять;
to make up lost ground - наверстывать упущенное;
to make up rules - устанавливать правила;
to make up the purchases into a package - завернуть покупки в один пакет;
to make up to important people - подхалимничать перед важными /высокопоставленными/ лицами;
we must make it up to him somehow - мы должны как-то возместить ему это;
We need someone with experience of making up a page. - Нам нужен опытный верстальщик.;
you are making that up - это ты выдумываешь;
You must make up the time that you have wasted this afternoon, by working late tonight. - Чтобы возместить впустую потраченный день, тебе придется работать сегодня допоздна.;