Синонимы

adjective: taut, close, narrow, tense
adverb: fast, closely

Примеры

tight - тугой, туго натянутый, туго завязанный, плотно прилегающий, тесный;
tighten - сжимать, сжиматься, натягивать, затягивать, натягиваться;
tights - колготки, трико;
tighter - натяжное приспособление;
tightening - уплотнение, герметизирование, затягивание, подтягивание, натягивание;
tightness - непроницаемость, герметичность, компактность, сжатость, натяжённость;
tightrope - туго натянутый канат, туго натянутая проволока;
tight - fitting ;
tighten up - усиливать, усиливаться, ужесточаться;
get smb. in a tight corner - загнать в угол; прижать к стенке;
a tight rein - строгая дисциплина;
sit tight - не сдавать своих позиций; твердо держаться;
keep a tight rein on smb. - держать в узде; строго контролировать кого-л;
make too tight - обузить;
be in a tight box - быть в трудном положении;
be in a tight place - быть в трудном положении;
tight-fisted - скупой; прижимистый; скаредный;
skin-tight - плотно облегающий; плотно обтягивающий; в обтяжку;
screw tight - заворачивать; привертывать;
tight jeans - обтягивающие джинсы;
tight ship - корабль без течи;
I feel cold as a razor blade, tight as a tourniquet, dry as a funeral drum. - Я холоден как бритва, зажат, как в турникете, сух, как звук похоронного барабана. (Pink Floyd, "The Wall", "One of my turns");
tight argument - лаконичный (и убедительный) аргумент;
tight situation - тяжёлая ситуация;
money is tight - мало денег;
tight as a drum / brick - мертвецки пьяный;
tight will - тайная воля; секретное завещание;
A tight fellow! - Хороший парень!;
It will take a tighter workman than I am for this task. - Для такой работы потребуется более сведущий специалист, чем я;
You may fix this detail without any trouble, and be sure that it is tight. - Вы без труда можете закрепить эту деталь и быть уверенными, что это надёжно;
Every boy needs a good tight hand over him. - В воспитании мальчика нужна "твёрдая рука";
I was a tight guy who would not show people tears, but I felt the water behind my lids. (H. Patterson and E. Conrad) - Я был упрямым мальчишкой, который ни за что при всех не заплачет, но я чувствовал, как на глаза набегают слёзы;
I was very tight with him for a long time. - Мы с ним очень долго дружили;
She always dressed very tight. - Она всегда одевалась очень аккуратно;
The door was shut tight. - Дверь была плотно закрыта;
to sleep tight - крепко спать