Примеры

during foggy weather the trains are late more often than not - в туманную погоду поезда, как правило, идут с опозданием;
more often than not - в большинстве случаев, большей частью;
more often than not - очень часто, почти всегда;
more often than not, pretty often - сплошь да рядом;
quite often, more often than not, pretty often, time and again - сплошь да рядом, сплошь и рядом;
в большинстве случаев, большей частью - more often than not;