Синонимы

adjective: alternating, alternative
verb: interchange, rotate, vary, change
noun: substitute, deputy, surrogate, proxy

Примеры

alternate acts of kindness - жесты доброй воли с обеих сторон;
alternate around - обвертывать;
alternate bearing - периодическое плодоношение;
alternate capital and small letters - прописные буквы, чередующиеся со строчными;
alternate crop - пожнивная культура;
alternate day and night - то днем, то ночью;
alternate day and night - то день, то ночь;
alternate demand - альтернативный спрос ;
alternate design - вариант (конструкции);
alternate director - исполняющий обязанности директора;
alternate emplacement - запасная (огневая) позиция;
alternate favours - взаимные услуги /одолжения/;
alternate husbandry - плодопеременное хозяйство;
alternate laughter and tears - и смех и слезы, то смех, то слезы;
alternate leaves - очередные листья;
alternate materials - заменители;
alternate mode - режим попеременного доступа;
alternate payee - альтернативный получатель ;
alternate stresses - знакопеременные усилия ;
each alternate day - через день, каждый второй день;
fields alternated with meadows - поля сменялись лугами;
he alternated between high spirits and low spirits - у него хорошее настроение быстро сменяется дурным;
he alternated kindness with severity - он был то добрым, то строгим;
Her spirits alternated between hope and despair. - Ее настроение колебалось между надеждой и отчаянием.;
hope and fear alternated in my breast - в моей душе надежда сменялась страхом;
on alternate days - через день;
on alternate days - через день, каждый второй день;
on alternate days, each alternate day - через день, каждый второй день;
Sunny weather alternated with rain. - Солнечная погода чередовалась с дождем.;
The coach alternated Jones with Wilson. - Тренер менял Джонса с Уилсоном.;
the flood and ebb alternate with each other - приливы и отливы сменяют друг друга;
They alternate between supporting us and opposing us. - Они то поддерживают нас, то выступают против.;
to alternate between hope and despair - (быстро) переходить от надежды к отчаянию;
to alternate hot and cold compresses - прикладывать попеременно горячие и холодные компрессы;
to alternate in setting the table - по очереди накрывать на стол;
to work /to serve/ alternate shifts - работать посменно;
We alternate in doing the household chores. - Мы по очереди делаем работу по дому.;
wet days alternate with fine days - дождливые дни чередуются с ясными;