Примеры

≅ он упрям как осел - he is an obstinate pig;
jerusalem pony - осел;
он (просто) надутый осел - he's a pompous ass;
осадок осел, и вино стало прозрачным - the dregs settled and the wine was clear;
осел - donkey, ass;
оселок - whetstone, oilstone, hone, emery brick, touchstone, rub, rubber, hone stone;
оселок для правки с маслом - oilstone;
оселок для точки кос - scythe stone;
попытав счастья во франции и германии, он осел в голландии - after trying his fortune in france and germany, he eventually settled in holland.;
снег осел - the snow gave;
совершенный осел, непроходимый тупица - dense fellow;
упрямый как осел - as stubborn as a mule /as a donkey/;
упрямый как осел - camelish;
упрямый как осел - as obstinate /stubborn/ as a mule;
упрямый как осел - as stubborn as a mule;
фундамент осел - the foundations have sunk;
фундамент осел, и стены начали давать трещины - the foundations have settled, and the walls are beginning to crack;