Примеры

although old he is still alive - он стар, но все еще полон жизни /совершенно бодр/;
are you alive to what is going on? - ты замечаешь /соображаешь/, что творится вокруг?;
Despite the huge effort made by the major distributing outlets, the high street shop is still alive and well in France. - Несмотря на активную политику основных розничных сетей, традиционные магазинчики в центре французских городов живут и процветают.;
gosh! It is good to be alive! - эх, хорошо жить на свете!;
his face was suddenly alive - его лицо внезапно оживилось;
I believe him to be alive - он, по всей вероятности, жив;
I owe it to you that I am still alive - я обязан вам жизнью;
I owe it to you that I am still alive. - Я обязан вам жизнью.;
I wonder if any of our men are alive. - Хотелось бы знать, остался ли кто-нибудь из наших людей в живых.;
The hotel was all alive with elderly ladies. - Отель был переполнен снующими туда-сюда пожилыми дамами.;
the street was alive with people - улица была полна народу;
They were alive, but they had given up on themselves and on the possibility of a future. (A. West) - Они были живы, но потеряли веру в себя и в свое будущее.;
to be alive - остаться /быть/ живым, жить;
to be alive (to), to be fully aware (of) - ясно сознавать (опасность и т. п.);
to be alive to a fact - ясно представлять себе какой-л. факт;
to be cooked alive in the tropics - изнемогать /страдать/ от тропической жары;
to be just alive, just to keep going перен. - скрипеть зубами;
traditions that are still alive - сохранившиеся /все еще живые/ традиции;
when Queen Anne was alive - в незапамятные времена;
you are lucky to be alive after being in that accident - скажи спасибо, что остался в живых после этой катастрофы;
You are lucky to be alive. - Тебе повезло, что ты остался жив.;
You shall never lack for money while I am alive. - Пока я жив, у тебя никогда не будет недостатка в деньгах.;