Примеры

(антиген)стимулированная клетка памяти - boosted memory cell;
«голая» клетка - naked cell;
«переходная» клетка - transitional cell;
≅ не нужна соловью золотая клетка, а нужна зеленая ветка - nightingales will not sing in a cage;
csf producing cell - клетка, продуцирующая колониестимулирующий фактор;
d-клетка - delta [d] cell;
killer cell - клетка;
mexican hat cell - клетка;
parasitized cell - клетка, инфицированная паразитом;
parasitized cell - клетка, примированная паразитарным антигеном;
postfusional cell - клетка, образованная в результате слияния;
puzzle box - клетка;
target binding cell - клетка, связывающая мишень;
thymus repopulating cell - клетка, репопулирующая тимус;
абстрактная клетка - abstract cell;
агрегированная клетка - aggregated cell;
адвентициальная клетка - adventitional [pericapillary, perithelial, satellite] cell;
адипоцит, липоцит, жировая клетка - fat cell;
адреналогенная клетка - adrenalogenic cell;
а-клетка [α-клетка] - alpha [a] cell;
аллогенная клетка - allogenerated cell;
аллогенная клетка - allogenic cell;
альвеолярная клетка - alveolar cell;
амебовидная блуждающая клетка - ameboid wandering cell;
амебовидная клетка - ameboid [wondering] cell;
антигенпредставляющая [антигенпрезентирующая] клетка - presenter cell;
антигенпредставляющая клетка - antigen-presenting cell;
антителопродуцирующая клетка, антителопродуцент - antibody producer;
антителосекретирующая клетка - antibody-secreting cell;
апикально-зернистая клетка - apical granular cell;
аргентаффинная клетка - argentaffine cell;
аргирофильная клетка - argyrophilic cell;
астроглиальная клетка - astroglial cell;
атрофическая клетка - atrophic cell;
аутоантигенная [аутологичная] клетка - self cell;
аутореактивная клетка - autoreactive cell;
аутореактивная клетка - autologous responding cell;
аутореактивная клетка - autoresponsive cell;
ацидофильная клетка - acidophylic cell, acidocyte, acidophil;
ацинарная клетка - acinar [acinous] cell;
базальная клетка - basal [basilar] cell;
базисная клетка - elementary cell;
бактериальная клетка - bacterial cell;
баллонная клетка - balloon cell;
белая клетка крови - white blood cell, leukocyte;
белковая клетка - serous [albuminous] cell;
биизотипическая клетка - double bearing cell;
бластная клетка - blast cell;
бластоид, бластоподобная клетка - blastoid cell;
блуждающая клетка - wandering [ameboid] cell;
блуждающая клетка - wandering cell;
блуждающая лимфоидная клетка - lymphoid wandering cell;
бляшкообразующая клетка - plaque-forming cell;
бокаловидная клетка - goblet [calciform, beaker, chalice] cell;
большая альвеолярная клетка - great alveolar [type ii] cell, granular pneumonocyte;
большая клетка легочной альвеолы - great alveolar [type ii] cell, granular pneumonocyte;
в клетку - checked;
вегетативная клетка - vegetative cell;
веретеновидная клетка - fusiform cell;
верхушечная клетка - apical cell;
в-клетка [β-клетка] - beta [b] cell, cellula beta, cellula;
вкусовая клетка - gustatory cell;
внутренняя клетка - inner cell;
волосковая внутренняя клетка - inner hair cell;
волосковая наружная клетка - outer hair cell;
волосковая сенсорная клетка - corti's [cochlear hair] cell;
воронкообразная грудная клетка - cobbler's chest;
всасывающая клетка - absorbing cell;
вспомогательная клетка - accessory cell;
вспомогательная клетка - auxilliary cell;
вуалевидная [вуалевая] клетка - veiled cell;
входная клетка - input cell;
выпуклая клетка - convex cell;
высокополиплоидная клетка - high polyploid cell;
выстилающая клетка, клетка выстилки - littoral cell;
гамета, зрелая половая клетка - generative cell;
гаплоидная клетка - haploid cell;
генеративная клетка - generative cell;
гетерометрическая цилиндрическая клетка - heteromeric [commissural] column cell;
гибридная клетка - hybrid cell;
гигантская клетка - giant cell;
гигантская клетка синцития - syncytial giant cell;
главная клетка - cellula principalis;
гладкомышечная клетка - smooth muscle cell;
глиальная клетка - glia cell;
гомозиготная типирующая клетка - homozygous typing cell;
гомологическая клетка - homology cell;
гомотопическая клетка - homotopical cell;
грудная /реберная/ клетка - rib cage;
грудная клетка - thorax;
двойная сотовая клетка - double bee cell;
деление клеток - cell fission / division;
делящаяся [реплицирующаяся] клетка - dividing cell;
дендритная клетка - dendritic cell;
дендровидная клетка - dendritic cell, ;
деформированная клетка - distorted cell;
диплоидная клетка - diploid cell;
диссоциированная клетка - dissociated cell;
дифференцированная клетка - differentiated cell;
дифференцированная клетка - late cell;
дочерняя клетка - daughter cell;
древовидная клетка - dendritic cell, ;
дрожжевая клетка - yeast cell;
дыхательная клетка - squamous alveolar cell;
железистая клетка - glandular [glandulous] cell;
железистая клетка, гландулоцит - glandular cell;
желудочковая клетка - [nh];
живая клетка - living cell;
жизнеспособная [живая] клетка нк - living cell;
жизнеспособная клетка - viable cell;
жировая клетка - fat [adipose] cell, adipocyte, lipocyte;
замкнутая клетка - closed cell;
зараженная [инфицированная] клетка - infected cell;
зародышевая /первичная/ клетка - initial cell;
зародышевая клетка - elementary cell;
зародышевая клетка - germinal cell;
зародышевая клетка, эмбриональная клетка - embryo cell;
звездчатая клетка - stellate cell, ;
зернистая клетка - granulosa cell;
зимогенная клетка - zymogenic cell;
зрелая дифференцированная клетка - postmitotic mature cell;
зрелая клетка - mature cell;
изолированная клетка - isolated cell;
иммунная клетка - immune cell;
иммунокомпетентная клетка - immunocompetent cell;
иммунокомпетентная клетка, иммуноцит - immunocompetent cell;
иммунокомпетентная клетка, иммуноцит - immune cell;
иммунологически компетентная клетка - immunologically competent cell;
иммунологически некомпетентная клетка - immunologically incompetent cell;
иммунорегуляторная клетка - immunoregulatory cell;
интактная клетка - nontreated cell;
интактная клетка - intact cell;
интерфазная клетка - interphasic cell, ;
инфицированная клетка - infected cell;
каллусная клетка - callus cell;
камбиальная клетка - cambial cell;
квадрат, прямоугольник, квадрат величины, вторая степень, клетка - square;
кисточковая клетка - [nh];
кишечная поверхностная клетка - [nh];
к-клетка - c cell;
клетка - cage, coop, (rabbit-)hutch, mew, square, check(work), chequered, cell, mesh;
клетка асканази - askanazy [h-rthle] cell;
клетка асканази - askanazy cell;
клетка беван-левиса - bevan-lewis cell;
клетка березовского-штернберга - sternberg(-reed) [reed-sternberg] cell;
клетка беттхера - supporting [sustentacular] cell;
клетка беца - betz [large pyramidal] cell;
клетка бровича-купфера - browich-kupffer cell;
клетка в фазе g0, покоящаяся клетка - resting cell;
клетка в фазе g0, покоящаяся клетка - noncycling cell;
клетка в фазе g0, покоящаяся клетка - quiescent cell;
клетка в фазе синтеза, интерфазная клетка - interphase cell;
клетка гензена - hensen's cell;
клетка гибридомы - hybridoma cell;
клетка гольджи типа i - golgi type i neuron;
клетка гольджи типа ii - golgi type ii neuron;
клетка гюртле - hürthle [askanazy] cell;
клетка дауди - daudi cell;
клетка дейтерса - deiters'cell, ;
клетка деформации - deformation cell;
клетка для иммобилизации - restraining cage;
клетка для кроликов - rabbit hutch;
клетка для птиц - cage for birds;
клетка для укладки шлюпочных талей - fall tub;
клетка зародышевого центра - germinal cell;
клетка изображения - picture element, pixel;
клетка инокулята - inoculum cell;
клетка клары - clara's cell;
клетка клаудиуса - claudius' cell;
клетка корти - corti's [cochlear hair] cell;
клетка костного мозга - bone marrow cell;
клетка костномозгового происхождения - bone marrow-derived cell;
клетка крови - blood cell;
клетка крови - blood cell, blood corpuscle;
клетка крови, кровяное тельце - blood cell;
клетка купола - dome cell;
клетка купфера - kupffer's cell, stellate cell of liver, ;
клетка купфера - kupffer's cell, stellate cell of liver;
клетка курлова - kurloff cell;
клетка лангерганса - langerhans' cell;
клетка лангерганса, макрофаг дермы - langerhans cell;
клетка мотта - mott cell;
клетка на терминальной стадии дифференцировки - end cell;
клетка намальвы - namalwa cell;
клетка небной миндалины, тонзиллярная клетка - tonsillar cell;
клетка памяти - memory cell;
клетка после микроинъекции - infused cell;
клетка пуркинье - purkinje's cell, purkinje's corpuscle;
клетка раздражения, клетка тюрка, лейкоцит тюрка, \/en?text=irritation&lang=en&search_type=lingvo&st_translate=on - irritation cell;
клетка растра - resolution cell;
клетка руже - rouget's cell;
клетка с признаками псевдотерминальной дифференцировки - localized precursor;
клетка с рассеянным синапсом - [nh];
клетка с чашечкообразным синапсом - [nh];
клетка сезари - sezary cell;
клетка сетчатки, лишенная аксона - amacrine cell;
клетка соединительной ткани - connective tissue cell;
клетка сортировочного шкафа - pigeonhole;
клетка стромы, стромальная клетка - stromal cell;
клетка стромы, стромальная клетка - supporting cell;
клетка стромы, стромальная клетка - supportive cell;
клетка феррата, - ferrat’s cell;
клетка целомической полости, целомоцит - coelomic cell;
клетка центрального фолликула - follicle centre cell;
клетка штернберга - sternberg(-reed) [reed-sternberg] cell;
клетка шультце - schultze's [olfactory receptor] cell, ;
клетка-эффектор - effector cell;
клоногенная клетка - clonogenic cell;
колбочковидная зрительная клетка - [nh];
комбинаторная клетка - combinatorial cell;
коммитированная клетка - committed cell;
компетентная клетка - competent cell;
корневая клетка - root cell;
костная клетка, остеоцит - bone cell;
кроветворная [гемопоэтическая] клетка - hemopoietic cell;
крылатая клетка - wing cell;
ксантомная клетка - xanthome cell;
кубическая клетка - cuboid(al) [cubelike] cell, ;
культивируемая клетка - cultured cell;
купферова клетка - kupffer cell;
лейкозная клетка - leukemia cell;
лестница, ряд ступеней, пролёт лестницы, лестничный марш, лестничная клетка - staircase;
лестничная клетка - stairwell;
лимфатическая клетка - lymph cell;
лимфоидная клетка - lymphoid cell;
лимфоцит, лимфоидная клетка - lymphoid cell;
макроглиальная клетка - macroglia cell;
макрофагоподобная клетка - macrophage-like cell;
малая ацидофильная клетка - small acidophilic cell;
малая базофильная клетка - small basophilic cell;
маршанова клетка - adventitial [pericapillary, perithelial] cell, pericyte;
мезангиальная клетка - mesangial cell;
мезенхимная клетка - mesenchymal cell;
меристематическая клетка - meristematic cell;
метафазная клетка - metaphase cell;
меченая клетка - direct labeled cell;
миелоидная лейкемическая клетка, клетка миелолейкоза - myeloid leukemia cell;
миеломная клетка - neoplastic plasma cell;
миоэпителиоцит, корзинчатая клетка, миоэпителиальная клетка, нейрон, волокна аксона которого образуют сеть вокруг тела другой клетки - basket cell;
митотическая клетка - mitotic cell, ;
многогранная клетка - polyhedral cell;
многоядерная гигантская клетка - multinucleated giant cell;
мононуклеарная [одноядерная] клетка, мононуклеар - mononuclear cell;
мужская половая клетка, спермий - male cell;
мутантная клетка - mutant cell;
мутировавшая клетка - mutagenized cell;
мутировавшая клетка - mutated cell;
наружная волосковая сенсорная клетка - [nh];
наружная пограничная клетка - [nh];
наружная фаланговая клетка - [nh];
находиться в клетке - cell;
недифференцированная клетка ptor - undifferentiated cell;
незрелая клетка - immature cell;
нейроглиальная клетка - neuroglia (cell);
нейросекреторная клетка - neurosecretory cell;
нейросенсорная клетка - [nh];
нейросенсорная обонятельная клетка, клетка шультце - olfactory receptor cell;
некоммитированная клетка - uncommitted cell;
неопластическая плазматическая клетка - neoplastic plasma cell;
неорганизованная клетка - unorganized cell;
неориентированная клетка - unoriented cell;
непрерывная клетка - continuous cell;
неприлипающая клетка - nonadherent cell;
неразмножающаяся клетка - nonproliferating cell;
нервная клетка - nerve cell, neurocyte, neuron;
нервная клетка - nerve cell;
нормальная клетка - normal cell;
нулевая клетка - null cell;
обонятельная нейросенсорная клетка - olfactory receptor [schultze's] cell, ;
обработанная клетка - treated cell;
овоидная клетка - ovoid [egg-shaped] cell, ;
оголенная [«лысая»] клетка - naked cell;
одиночная клетка - single cell;
однокапельная жировая клетка - one-drop adipocyte, one-drop fat [one-drop adipose] cell, ;
озлокачествленная клетка - malignant [cancer, neoplastic, tumor] cell;
околоклубочковая клетка - [nh];
оксифильная клетка - oxyphil(ic) cell;
опорная клетка - foot cell;
опухолевая клетка - malignant [cancer, neoplastic, tumor] cell;
опухолевая клетка - neoplastic cell;
опухолевая клетка - tumor cell;
опухолевая клетка - tumour cell;
опухолевая клетка с неканоническим (антигенным) фенотипом - bystander tumor cell;
ориентированная клетка - oriented cell;
ориентированная клетка - absolute cell;
ороговевшая клетка - ghost graft;
ороговевшая клетка - keratinized cell;
осязательная клетка - tactile cell, ;
открытая клетка - open cell;
относительная клетка - relative cell;
отростчатая клетка - dendritic cell, ;
палочковидная зрительная клетка - rod cell of retina;
параметрическая клетка - parametric cell;
париетальная клетка - parietal cell, ;
пенистая [ксантомная] клетка - foam cell;
пенистая клетка - foam cell;
первичная [зародышевая, родоначальная, терминальная] клетка, гаметоцит - elementary cell;
первичная [зародышевая, родоначальная, терминальная] клетка, гаметоцит - germline cell;
первичная клетка - initial cell;
периваскулярная клетка - perivascular cell;
пермиссивная клетка - permissive cell;
перстневидная клетка - signet ring cell;
пигментная клетка - pigment cell, ;
пиноцитировшая клетка - infused cell;
пирамидальная клетка - pyramidal cell, ;
пиронинофильная клетка - pyroninophilic cell;
питательная клетка - nurse cell;
питательная клетка - nutritive cell;
питающая [подкармливающая] клетка - feeder cell;
плазматическая клетка - plasma cell, plasmacyte, plasmocyte;
плазмацит, зрелая плазматическая клетка - mature plasma cell;
плоская клетка - squamous cell, ;
плоская клетка альвеолярного протока - cellula plana ducti alveolaris;
плюрипотентная клетка - pluripotential cell;
погибшая клетка - killed cell;
подвижная клетка - mobile cell;
поддерживающая [«якорная»] клетка - supporting cell;
поддерживающая [«якорная»] клетка - supportive cell;
поддерживающая клетка - supporting [sustentacular] cell;
покоящаяся клетка - dormant cell;
покоящаяся клетка - nonproliferating cell;
полигональная клетка - polygonal cell, ;
полиморфный лимфоцит, клетка ридера - rieder cell;
полиплоидная клетка - polyploid cell;
полипотенциальная клетка - pluripotent cell;
полиэдральная клетка - polyhedral cell;
половая клетка - gamete, gametal cell;
половая клетка - sexual cell;
половая клетка, гамета - generative cell;
помещать в клетку - cell;
посл. ≅ не нужна соловью золотая клетка, а нужна зеленая ветка - nightingales will not sing in a cage;
преактивированная клетка - preactivated cell;
предлейкозная клетка - preleukemic cell;
предсердная клетка - [nh];
прекоммитированная клетка - precommitted cell;
привыкшая клетка - habituated cell;
призматическая клетка - prismatic cell, ;
прилипающая [адгезивная] клетка - adherent cell;
примированная типирующая клетка - primed typing cell;
прокамбиальная клетка - procambial cell;
пустая клетка - empty cell;
радиорезистентная клетка - radioresistant cell;
раковая клетка - malignant [cancer, neoplastic, tumor] cell;
раковая клетка - cancer cell;
раковая клетка - malignant cell;
раковая клетка - cancerous cell;
растительная клетка - plant cell;
растущая клетка - growing cell;
регулярная клетка - regular cell;
резервная клетка - reserve cell;
репопулирующая клетка - repopulating cell;
реснитчатая клетка - [nh];
респираторная альвеолярная клетка - respiratory alveolar cell;
рестриктированная стволовая клетка, стволовая клетка с ограниченными потенциями - restricted stem cell;
ретикулоцит, ретикулярная клетка - skein cell;
ретикулярная клетка - reticular cell, reticulocyte, ;
рецепторная клетка - receptor cell;
родительская клетка - parent cell;
сажать в клетку - to cage;
свободная клетка - free cell;
свободно живущая клетка - free living cell;
секретирующая антитела клетка - antibody-secreting cell;
секреторная альвеолярная клетка - secretory alveolar cell;
секреторная клетка - secretory cell, ;
секреторная клетка - secretory cell;
секреторная эпителиальная клетка - secretory epithelial cell;
семиаллогенная клетка - semiallogenic cell;
сенсибилизированная аллергеном клетка, аллергизированная клетка - allergized cell;
сенсибилизированная клетка - sensitized cell;
серозная железистая клетка - serous gland cell, serocyte, ;
серозный мастоцит, тучная клетка серозной оболочки - serosal mast cell;
серповидная клетка - sickle cell;
симплициальная клетка - simplicial cell;
сингулярная [особая] клетка - singular cell;
синовиальная клетка - [nh];
сквамозная клетка - squamous cell, ;
слизистая клетка - mucous cell, ;
смежная клетка - adherent cell;
соматическая клетка - body cell;
соматическая клетка - somatic cell;
сортировочный ящик клетка для почтовых отправлений - letters case;
состоящий из клеток - cellulate;
специализированная клетка - specialized cell;
стабильная клетка - stable cell;
стволовая клетка - stem cell;
стволовая клетка - founder cell;
стволовая клетка костного мозга - bone marrow stem cell;
стволовая клетка крови - primitive blood cell;
стволовая лимфоидная клетка - common lymphoid stem cell;
стволовая миелоидная клетка - common myeloid stem cell;
стволовая опухолевая клетка - tumor stem cell;
стимулированная клетка - triggered cell;
столбовая клетка - column cell;
сундук, комод, ящик для вещей, клетка, каморка - hutch;
сухожильная клетка - tendon cell, ;
таутометрическая цилиндрическая клетка - tautomeric [ipsilateral] column cell;
терминальная клетка - terminal cell;
тимическая стромальная клетка - thymic stromal cell;
типовая клетка - typical cell;
тифозная клетка, клетка гуле - goole's cell;
тканевая клетка - tissue cell;
тотипотентная клетка - totipotent cell;
трансформированная клетка - transformed cell;
тучная клетка - mast cell, mastocyte, labrocyte, ;
уротелиальная клетка - urothelial cell;
фагоцитированная клетка - phagocytosed cell;
фагоцитирующая клетка - phagocyte;
фибробластоподобная клетка - fibroblast-like cell;
фиксированная клетка - dead [fixed, preserved] cell;
фолликулярная дендритная клетка - follicular dendritic cell;
хелперная клетка - helper cell;
хондроцит, хрящевая клетка, \/en?text=cartilage&lang=en&search_type=lingvo&st_translate=on - cartilage corpuscle;
хромофобная клетка - chromophobe;
хрящевая клетка - [nh];
центроацинозная клетка - [nh];
циклирующая (митотически активная) клетка - cycling cell;
цитолитическая клетка - cytolytic cell;
цитопласт, безъядерная клетка - enucleated cell;
цитотоксическая клетка - cytotoxic cell;
шаровидная клетка - spheroid [globoid] cell, ;
шванновская клетка - schwann cell;
швановская клетка - schwann [neurolemma, neurilemma] cell, ;
шиловидная клетка - prickle cell;
щипцовая клетка - prickle cell;
эксплантированная клетка - explanted cell;
эмболическая опухолевая клетка - circulating [embolic] tumor cell;
эмбриональная клетка - embryonic cell;
эмбриональная клетка - formative cell;
эндокринная клетка - endocrine cell;
эозинофильная клетка - eosinophilic [acidophilic] cell, eosinophil, acidocyte, acidophil;
эпидермальная клетка - epidermal cell;
эпидермальная клетка, эпидермоцит - epidermal cell;
эпителиальная клетка - epithelial cell, epitheliocyte, ;
эпителиальная клетка, эпителиоцит - epithelial cell;
эпителиоподобная клетка - epithelial-like cell;
эритроидная клетка, клетка эритроидного ряда - erythroid cell;
эффекторная клетка - effector cell;
ядросодержащая клетка - nucleated cell;