Синонимы

adjective: rosy, rose-coloured, rose-colored, rose, roseate
verb: pierce
noun: carnation

Примеры

pink - гвоздика, розовый цвет, верх, высшая степень, нечто совершенное;
pink elephants - белая горячка;
pink disease - акродиния, полинейропатическая эритродермия, \/en?text=pink&lang=en&search_type=lingvo&st_translate=on;
pink salmon - горбуша;
pink out - украшать дырочками, фестонами или зубцами;
in the pink - в прекрасном состоянии; в расцвете сил;
pink of perfection - верх совершенства;
get the pink slip - получать уведомление об увольнении;
pink collar - работница сферы обслуживания (секретарша и т.д.);
be tickled pink - быть в восторге;
I have been admiring your cupboards; they are the very pink of elegance. - Я в восторге от ваших сервантов; это верх элегантности;
conservatism with a pink mask - консерватизм под либеральной маской;
His 'new middle' policies were an integral part of the 'pink wave' of electoral successes for social democratic parties. - Его "новая политика центризма" была составной частью "розовой волны" успеха демократических партий на выборах;
In a move many cynics are calling a blatant ploy to win the coveted 'pink vote', Mr Howard has surprisingly backflipped on his previous commitment to ban gay marriage. - Премьер-министр Австралии Дж. Говард неожиданно выступил против запрещения браков между гомосексуалистами; циники говорят, что он просто хочет заполучить голоса геев и лесбиянок на выборах;
His breath came back and his face pinked up. - Дыхание у него восстановилось, и лицо обрело цвет;
An ornamental edge was pinked out with special scissors. - Специальными ножницами вырезали фигурную живую изгородь;
The face of his opponent seemed a little pinked. - Казалось, что его сопернику кто-то съездил по физиономии;
The car pinked when the ignition was too far retarded. - Машина заурчала, оттого что зажигание запоздало