Примеры

"She isn't a bad bit of goods, the Queen! I wish all the fleas in my bed were as good." (M. de Cervantes, Don Quixote) - Она вовсе не так плоха, королева! Чтобы все блохи в моей постели были так же хороши!;
aren't the children in bed yet? - неужели дети еще не легли? разг.;
as soon as he was in bed he dropped right off - он лег в постель и мгновенно уснул;
at a time when everybody was in bed, he must turn on the wireless - когда все уже легли спать, ему обязательно понадобилось включить радио /он взял да включил радио/;
bedridden, bedfast, confined to (life in) bed - прикованный к постели;
Every one in the house were in their beds. - Все в доме были в своих кроватях.;
he turned over and over in his bed - он ворочался в постели;
He was now wide-awake and sitting up in bed. - Теперь он совершенно проснулся и сидел в постели.;
he was sitting up in bed, propped with /on, against/ pillows - он сидел в постели, обложенный подушками;
He was strangled in his bed. - Он был задушен в своей постели.;
he would / could not stay in bed - ему не лежалось в постели;
I advise you to stay in bed - я советую /рекомендую/ вам не вставать /лежать в постели/;
I was ordered to stay in bed - мне велели лежать в постели;
in bed - в кровати;
park your body in a bed - располагайтесь на кровати;
she tucked the baby in bed - она подоткнула ребенку одеяло;
she was sitting up in bed propped against pillows - она сидела в кровати, обложенная подушками;
the doctor told him to stay in bed - доктор велел ему лежать;
the sick man tossed and tumbled in his bed - больной беспокойно метался в постели;
they're as thick as (two) thieves /as glue, as peas in a shell, as three in a bed/ - они закадычные друзья, их водой не разольешь;
to be ill in bed, to be laid up - лежать больным;
to be in bed - лежать в постели;
to lie / stay in bed - лежать в кровати;
to lie in the bed of honour - пасть на поле чести /в бою/;
to lie snug in bed - свернуться калачиком в постели;
to nestle down in bed - уютно устроиться в постели;
to roll over in bed - ворочаться в постели;
to sit up in bed - сесть в постели;
to snuggle down in bed - свернуться калачиком в постели;
to stay in bed - лежать в постели, болеть;
to thrash in bed with a high fever - метаться в /по/ постели в лихорадке;
to tuck oneself up in bed - подоткнуть под себя одеяло в постели;
to turn in bed - вертеться в постели;