Примеры

bad is the best - впереди ничего хорошего не предвидится;
don't speak ill of the dead. - не говори плохо об умерших.;
fruit trees take badly to the soil - фруктовые деревья плохо акклиматизируются на этой почве;
i can ill afford the expense - я с трудом могу позволить себе такой расход;
i was ill at the time - я тогда болел;
i went to ask for a raise, but my timing was bad, since the boss had indigestion. - я пошел просить о повышении, но неправильно выбрал время — у босса как раз были проблемы с желудком.;
if she's worse in the morning, i'll call the doctor. - если утром ей станет хуже, я вызову врача.;
ironically, he became ill on the day of his marriage - по иронии судьбы в день своей свадьбы он заболел;
macbeth is not half so bad as the play makes him. - макбет и на половину не так плох, как он изображен в пьесе.;
my uncle grew worse and worse, the more dosing and nursing he underwent. (w. irving) - моему дяде становилось все хуже и хуже, хотя за ним еще больше ухаживали и давали еще больше лекарств.;
one is as bad as the other - один другого стоит;
sailing was bad near the coast - у побережья идти было трудно;
she really cares for the children, but some of her teaching methods are badly behind the times. - она действительно заботится о детях, но некоторые из ее воспитательных методов безнадежно устарели.;
small print is bad for the eyes - от мелкого шрифта портятся глаза;
strong drink is bad for the system - крепкие напитки вредны для организма;
the evil which is the gluttony is not so bad as the evil which corrupts morals. - порок чревоугодия не так страшен, как грех развращения нравов.;
the man that underworks is as bad as the man that underpays. - человек, который работает меньше, чем нужно, так же плох, как и тот, который платит меньше, чем нужно.;
the patient's condition is very bad, the patient is in a very bad condition - состояние пациента крайне тяжелое;
the receiver is as bad as the thief - вору потакать - что самому воровать;
the worst of the storm is over. - буря начинает утихать.;
to bring one's eggs / hogs to a bad / the wrong market - потерпеть неудачу;
to bring one's eggs /hogs, pigs/ to a bad /to the wrong/ market - потерпеть неудачу, провалиться;
to take the bad with the good - стойко переносить превратности судьбы;
when the mother was ill the eldest girl had to function as both cook and housemaid - когда мать была больна, старшей девочке приходилось и готовить, и убирать дом;
with the bad crop, the farmers are forced to get a government loan to stay afloat. - при плохом урожае фермеры вынуждены просить ссуду у государства, чтобы остаться наплаву.;
you'll be nice and ill in the morning - к утру вы обязательно расхвораетесь;