Примеры

evenings, there's dancing to do, nightclubs to visit. - по вечерам здесь танцуют и ходят в ночные клубы.;
going to a party and being rowdy, dancing to very loud music, being driven in a very fast car, are all great thrills. - ходить на вечеринки, шуметь, танцевать под очень громкую музыку, ездить в машине на большой скорости, - все это очень захватывающе.;
he dances well to whom fortune pipes - посл. ≅ кому счастье служит, тот ни о чем не тужит;
i've promised the next dance to jim. - следующий танец я обещала джиму.;
some men go to dances just to see if they can pick up with a girl. - некоторые мужчины ходят на танцы только для того, чтобы подцепить девочку.;
to dance /to pipe/ to smb.'s tune - ≅ плясать под чью-л. дудку;
to dance after /to/ smb.'s pipe - плясать под чью-л. дудку;
to dance to (the) music - танцевать под музыку;
to dance to /after/ smb.'s pipe /piping, whistle/, to dance to smb.'s tune - плясать под чью-л. дудку;
to dance to a different /another/ tune - запеть другое;
to dance to a tune - танцевать под мелодию;
to dance to another / a different tune - запеть по-другому;
to dance to smb.'s tune / piping - плясать под чью-л. дудку;
to dance to smb.'s tune / whistle / piping - плясать под чью-л. дудку;
to dance to the piano - танцевать под рояль;
to dance to the rhythm of drums - танцевать под барабаны;
to sing to jig and dance to church music - делать все наоборот;
we danced to the music of the 1940s and 50s. - мы танцевали под музыку сороковых и пятидесятых годов двадцатого века.;