Примеры

call-back pay provides additional compensation to employees who are called back to work to respond to an emergency. - сверхурочные обеспечивают дополнительное вознаграждение сотрудникам, которых вызывают на работу в связи с экстренной ситуацией.;
he was taken back to his cell - его отвели назад в камеру;
he was taken back to paris and mitred with the phrygian cap, in the desecrated tuileries, at the dictation of five hundred marseillais. (ch. a. ward, oracles of nostradamus, 1891) - короля отвезли обратно в париж и в оскверненном дворце тюильри увенчали его голову фригийским колпаком по требованию пятисот марсельцев.;
if you sign up for several courses or all of the courses, your courses will be scheduled back to back with 7 days between each one. - если вы запишетесь на несколько курсов или на все курсы, ваша курсы будут включены в расписание как последовательные с семидневным интервалом между отдельными курсами.;
it goes back to the fifteenth century, it can be traced back to the fifteenth century - это восходит к xv веку;
lady mice was borne away with joy when her child was given back to her. - когда леди майс вернули ее ребенка, она не могла найти себе места от радости.;
teachers complain that nothing is feeding back to them from the classroom - учителя жалуются, что ученики никак не реагируют (на сообщаемые им сведения);
the "busy tone" is sent back to the calling subscriber if the line he wants is busy. - сигнал "занято" посылается абоненту в том случае, если линия не свободна.;
the concert had to be put back to the following week. - концерт отложили до следующей недели.;
the crime has been traced back to him - установлено, что преступление было совершено им;
the election will be set back to july to avoid the june holiday. - выборы будут перенесены на июль, чтобы они не пришлись на июньские отпуска.;
the events will be held back-to-back this autumn in london. - эти мероприятия будут проводится одно за другим этой осенью в лондоне.;
the information is fed back to the government department concerned - эта информация возвращается в заинтересованное ведомство;
the seats are back to back instead of side to side. - сиденья расположены спинка к спинке, а не бок о бок.;
this custom has been traced back to the twelfth century - этот обычай восходит к двенадцатому веку;
to be back to square one - оказаться отброшенным далеко назад /к тому, с чего начал/;
to be back to work - вернуться на работу (после увольнения);
u.s. embassy officials declined to say friday when she would be flown back to the united states. - сотрудники посольства сша в пятницу отказались сообщить, когда она будет доставлена на родину.;
values of products can be imputed back to productive factors. - ценность продуктов может быть условно перенесена на факторы производства.;
when he allowed himself to be flown back to moscow he was consciously putting his head in the bear's mouth. - позволив увезти себя обратно в москву, он сознательно клал голову в пасть русского медведя.;
when he returned he was taken back to the office - когда он вернулся, его снова взяли /приняли на работу/ в контору;
your pullover is on back to front. - ты надел свитер задом наперед.;