Синонимы

adjective: asleep, dormant
noun: slumber, shut-eye, doss

Примеры

sleeping bag - спальный мешок;
sleeping car - спальный вагон;
sleeping partner - пассивный партнёр \/ компаньон;
sleeping pill - снотворное;
sleeping draught - снотворное средство;
sleeping sickness - сонная болезнь;
sleeping disease - нарколепсия, нарколептическая болезнь, болезнь Желино;
sleeping dropsy - африканский трипаносомоз, сонная болезнь;
sleeping process - ждущий процесс;
sleeping bag - спальный мешок;
sleeping pill - снотворное;
sleeping car - спальный вагон;
sleeping sickness - сонная болезнь; трипаносомиаз; летаргический энцефалит;
sleeping quarters - спальный район;
sleeping pills - снотворные таблетки;
let sleeping dogs lie - не буди лихо, пока оно тихо;
sleeping partner - компаньон, не участвующий активно в деле;
sleeping draft - снотворное;
sleeping tablet - снотворное;
to get / have a good night's sleep - хорошо спать ночью;
to go to sleep - заснуть;
to induce sleep - вызывать сон;
to lose sleep over smth. - не спать, переживая о чём-л;
to walk in one's sleep - ходить во сне;
She put her baby to sleep. - Она уложила спать своего ребёнка;
deep sleep; profound sleep; sound sleep - глубокий, тяжёлый, крепкий сон;
heavy sleep - тяжёлый сон (с тревожными сновидениями);
fitful sleep - прерывистый сон;
light sleep - лёгкая дрёма;
restful sleep - безмятежный сон;
drugged sleep - сон под действием лекарств / снотворного; наркотическое забытьё;
She had started to suffer, so the humane thing to do was to put her to sleep. - Она стала невыносимо страдать, так что гуманно было дать ей умереть;
Her arm has gone to sleep. - У неё онемела рука;
The girl stood washing the sleep out of her eyes. - Девочка умывалась после сна;
to sleep well - спать хорошо, выспаться;
to sleep badly - спать плохо, не выспаться;
to sleep like a log - спать мёртвым сном, спать как убитый;
to sleep a troubled sleep - спать неспокойно, спать неспокойным сном;
His bed has not been slept in. - Он не ночевал в своей постели;
I sleep late at the weekends. - По выходным я сплю до обеда;
I slept at my sister's. - Я ночевал у своей сестры;
The boat sleeps six. - Катер располагает шестью спальными местами;
to sleep on / over a question / problem - отложить решение вопроса до утра