Синонимы

verb: mend, repair, piece, vamp
noun: spot, piece

Примеры

a cabbage patch - участок под капустой;
a damp patch on the ceiling - пятно сырости на потолке;
a fine young man but not a patch on his father - славный молодой человек, но не идет ни в какое сравнение с отцом;
a garden patch - садовый участок;
a man with a patch over his eye - человек с повязкой на глазу;
a patch of brown (on the skin) - темное родимое пятно (на коже);
a patch of moisture - пятно сырости;
a patch of poetry - стихотворный отрывок;
a patch of sunlight on the floor - солнечный зайчик на полу;
a patch of white on a horse's nose - белое пятно на носу лошади;
active patch - антигенная детерминанта, эпитоп;
bald patch - плешь;
bicubic patch - бикубический лоскут;
bug patch - заплата, сделанная для исправления ошибки в программе;
colourful patches - разноцветные лоскутки;
degenerate patch - вырожденный лоскут;
Download the latest patch from our Web site. - Загрузите новый патч с нашего веб-сайта.;
Found: female puppy, white with brown patches. - Найдена собака: щенок (девочка), белый с коричневыми подпалинами.;
grey rocks patched with moss - серые скалы, местами поросшие мхом;
hard patch - жесткий пластырь;
he is patched and darned - он весь в заплатах;
hills patched with snow - холмы, местами покрытые снегом;
his face was patched and mottled - его лицо было все в красных пятнах;
His trousers were patched up, and he was ashamed of them. - Его штаны были все в заплатках, ему было стыдно их носить.;
icy patches on the road - на дорогах местами гололедица;
nonproper patch - несобственный лоскут;
not a patch on smth. - ничто в сравнении с чем-л.;
not a patch on smth. - ≅ в подметки не годится;
patch of integration - путь интегрирования;
patch of land - небольшой участок земли;
patched like a whaleman's shirt - ≅ заплатанный парус;
patched like a whaleman's shirt - заплата на заплате;
security patch - патч для устранения ошибок защиты;
singular patch - сингулярный лоскут;
soft patch - мягкий пластырь;
surface patch - конечная часть поверхности;
surface patch - ограниченная замкнутой кривой;
the book is good in patches - местами книга неплоха;
The trousers had patches all over them. - Штаны были все в заплатках.;
these patches are the very height of the fashion - такая отделка сейчас в моде;
this letter was written by patches - это письмо писалось урывками;
to be in /to hit, to strike/ a bad patch - попасть в полосу невезения;
to cover a tear with a patch - поставить заплату на прореху;
to sow a patch on smth. - пришить заплатку на что-л.;
what had happened wasn't a patch on what might happen - то, что случилось - ерунда по сравнению с тем, что могло бы произойти;
windows patched with rags and paper - окна, заткнутые тряпками и бумагой;