Примеры

an ounce of practice is worth a pound of theory - день практики стоит года теории;
an ounce of practice is worth a pound of theory - ≅ без практики нет и теории;
an ounce of prevention is worth a pound of cure - ≅ легче болезнь предупредить, чем потом ее лечить;
he hasn't got an ounce of common sense - у него нет ни капли здравого смысла;
He hasn't got an ounce of sense. - У него нет ни капли здравого смысла.;