Примеры

in an undertone - приглушенно, вполголоса;
malicious undertones - злобные намеки;
they talked in undertones - они разговаривали вполголоса;
undertone - полутон, оттенок, подтекст, скрытый смысл, основное настроение, унтертон;