Примеры

DRL hopes to introduce the product in the US market in August 2003. - DRL надеется вывести данный товар на американский рынок в августе 2003.;
he introduced himself to my parents - он сам представился моим родителям;
he introduced his speech with a joke - он начал свое выступление с шутки;
he was introduced into the Cabinet - его ввели в состав кабинета;
I dedicate this book to the memory of my uncle, Arthur S. Link, who introduced me to the joys of history at a young age. - Эта книга посвящается памяти моего дяди Артура С. Линка, который привил мне любовь к истории, когда я был еще ребенком.;
let me introduce you to my wife - разрешите мне познакомить вас с моей женой, разрешите мне представить вас моей жене;
On the same day he was introduced into the Cabinet. - В тот же день он был введен в состав кабинета министров.;
She introduced me to her parents. - Она представила меня своим родителям.;
She invited me to her house and introduced me with her family members. - Она пригласила меня к себе домой и представила меня членам ее семьи.;
the chairman introduced the speaker to the audience - председатель представил оратора аудитории;
the Julian calendar was introduced in the year 44 B. C. - юлианский календарь был введен в 44 г. до нашей эры;
This chapter will introduce the book. - Эта глава будет открывать книгу.;
to introduce a bill - выставлять законопроект на обсуждение;
to introduce a bill - вносить законопроект;
to introduce a bill - внести законопроект;
to introduce a bill before Parliament - вносить законопроект на рассмотрение парламента;
to introduce a bill into Congress - вносить законопроект на рассмотрение конгресса;
to introduce a key into a lock - вставить ключ в замок;
to introduce a new word - ввести новое слово;
to introduce a person into a company - ввести кого-л. в компанию;
to introduce a person into a room - ввести /привести/ человека в комнату;
to introduce a question for debate - поставить /вынести/ вопрос на обсуждение;
to introduce a resolution - внести резолюцию;
to introduce a romantic situation into a novel - ввести в роман любовный эпизод;
to introduce a tube into a wound - ввести трубку в рану;
to introduce a witness - выставить свидетеля;
to introduce amendments into a bill - вносить поправки в законопроект;
to introduce an element of comedy into proceedings - привнести в дело элемент комизма;
to introduce European birds into America - ввозить европейских птиц в Америку;
to introduce evidence - представить доказательства;
to introduce fertilizers - вносить удобрения;
to introduce into evidence - представить в качестве доказательства, приобщить к доказательствам;
to introduce legislation - внести законопроект;
to introduce new methods - внедрять новые методы;
to introduce new methods into an industry - внедрять в производство новые методы;
to introduce new technology - внедрять новую технологию;
to introduce one's experiences - знакомить со своим опытом;
to introduce oneself to notice - обратить на себя внимание;
to introduce readers to a poem - познакомить читателей со стихотворением;
to introduce restrictions on smth. - вводить ограничения на что-л.;
to introduce smb into high society - ввести кого-л. в высшее общество;
to introduce smb to new method/idea - познакомить [ознакомить] с новым методом/идеей;
to introduce smb to smb - представлять кого-л. кому-л.;
to introduce smb. at court - представить кого-л. при дворе;
to introduce smb. into high society - ввести кого-л. в высшее общество;
to introduce the product in the market - выводить товар на рынок;
to introduce the subject of conversation - знакомить с темой беседы;
to introduce to new method/idea - познакомить [ознакомить] с новым методом/идеей;
We have daughters to introduce. - У нас есть дочери, которых мы должны ввести в общество.;
When adverbs are emphatical, they may introduce a sentence. - Когда наречие эмфатически выделено, оно может стоять в начале предложения.;
You need a special tool to introduce the pipe into the hole. - Чтобы вставить эту трубу в отверстие, нужен специальный прибор.;