Примеры

авиационная карта - aviation chart;
аэронавигационная карта - air-map; pilot chart;
банкоматная карта - cash dispenser card, atm card ;
военная карта - military map;
гадать на картах - to tell fortunes by cards; to tell one's fortune by cards;
генетическая карта - genetic map;
географическая карта - map;
его карта бита - the game is over for him;
ему везет в карты - he is lucky at cards;
ему и карты в руки - it's up to him, he knows the ropes, he's a dab hand;
звуковая карта - sound card;
играть в карты - to play cards;
иметь хорошие карты - to have a good hand;
карта амбулаторного больного - outpatient's card;
карта беременной - prenatal record;
карта вин - wine list;
карта дорог - road map;
карта звездного неба - celestial map;
карта изотерм - temperature-chart;
карта полушарий - map of the world;
карта технологического процесса - flow sheet;
козырная карта - trump-card;
колода карт - pack of cards;
контурная карта - skeleton map, outline map, contour map;
кредитная карта - credit card;
крупномасштабная карта - large-scale map;
мелкомасштабная карта - small-scale map;
метеорологическая карта - weather map;
наносить на карту - chart;
проиграть в карты - to gamble away;
путевая карта - road map;
раскрыть свои карты - to show one's hand / cards, to lay one's cards on the table;
сдавать карты - to deal (round) the cards;
ставить на карту - to stake;
тасовать карты - to shuffle the cards;
телефонная карта - (prepaid) phonecard;
топографическая карта - topographic map, topographical map;
топографо-анатомическая дозная карта - image with superimposed radiotherapy plan;
флэш-карта - flash card, flash memory card;
хромосомная карта - chromosome map;
чертить карту - to make a map;
чтение карты - map-reading;