Примеры

apply to - применять;
make use of - применять, употреблять, использовать, воспользоваться;
practise - применять, осуществлять на практике, соблюдать, делать по привычке, иметь обыкновение;
to apply / employ / use a method - применять, использовать метод;
transfer one's skill - применять/использовать свои знания в другой области деятельности;
индивидуализировать, придавать индивидуальный характер, характеризовать, детально определять, применять индивидуальный подход - individualize;
использовать, пользоваться, применять, употреблять, (из - use;
мы используем гуманистический подход к управлению процессом качества. и хотя легко понять, что означает такой подход, никто не говорит, что его легко применять. - we use the humanistic approach to managing the quality process. and, although the humanistic approach is simple to understand, no one said it's easy.;
наказывать, применять наказание - to administer punishment;
насаждать, применять террор - to sow terror;
преднамеренно не применять запатентованное изобретение, "замораживать" патент - to suppress a patent;
применять - apply, employ, use, practise;
применять анестезию - to induce / produce anaesthesia;
применять бальзам, применять болеутоляющие средства - to apply a balm;
применять вакцину, вакцинировать, делать прививку, \/en?text=vaccinate&lang=en&search_type=lingvo&st_translate=on - vaccinate;
применять вычислительную машину для автоматизации проектных работ - use a computer as a design tool;
применять двойной стандарт - to apply a double standard;
применять инсектицид фумигацией - use an insecticide as a fumigant;
применять логику - to apply / use logic;
применять наказание - to invoke punishment;
применять наказание - to administer punishment;
применять наказание - to administer punishment to smb.;
применять налоговый вычет - to use tax deduction;
применять нормы права - to administer law;
применять оговорку - apply a clause;
применять определенную тактику - to employ / use tactics;
применять пестицид в виде - apply pesticide as;
применять постановление, вводить закон в действие - to apply / enact / enforce an ordinance;
применять право, отправлять правосудие - to pronounce on the law;
применять разбавленную ванну - work on diluted bath;
применять реверс тяги - to apply reverse thrust;
применять решение - to apply a solution;
применять санкции - to apply / use sanctions;
применять сварной шов для выполнения какого-л. соединения - apply a weld to a joint;
применять силу - use force;
применять силу - to use violence;
применять силу - to apply / resort to / use force;
применять силу /насилие/ - to use violence;
применять силу /насилие/, применять силу - to use violence;
применять систему квот - operate quotas;
применять скандальные, сомнительные методы - to employ questionable tactics;
применять стандарт - to apply a standard;
применять террор, прибегать к террору - to employ, engage in terror;
применять террор, прибегать к террору - to employ / engage in terror;
применять технологию, использовать методику - to apply / employ technology;
применять тормоз - to apply the brake;
применять шантаж - to commit / practice blackmail;
применяться - adapt oneself (to), conform (to), adjust (to), obtain;
применяться к местности - adapt oneself to the terrain;
широко применять, широко использовать - to use widely;
эффективно применять командный метод работы - to use teamwork effectively;