Примеры

Don't try to skate round the question by changing the subject. - Не пытайтесь уйти от вопроса, поменяв тему разговора.;
to go skating - пойти на каток;
to skate a match - участвовать в конькобежном состязании;
to skate on thin ice - скользить по тонкому льду, ходить по краю пропасти (быть на грани опасности, быть в затруднительном, щекотливом положении, коснуться опасной темы);
to skate over /on/ thin ice - быть в затруднительном /щекотливом/ положении;
to skate over smth. - упоминать о чем-л. вскользь;
to skate round the tax laws - обойти налоговое законодательство.;
to skate smb. - соревноваться /состязаться/ с кем-л. в беге на коньках;
to skate, to go skating - прокататься на коньках;
we warned them not to go skating on such thin ice - мы предупредили их, что кататься на коньках по такому тонкому льду нельзя;