Синонимы

adjective: safe, sure, certain, confident, assured, steady, firm, sound, positive
verb: ensure, insure, assure, safeguard, obtain, fasten, guarantee

Примеры

a city secured by fortifications - укрепленный город;
a peaceful and secure old age - тихая и безмятежная старость;
a port secure from every wind - порт, укрытый от всех ветров;
are you sure it is secure? - вы уверены, что это находится в надежном /безопасном/ месте?;
computationally secure - защищенный по вычислениям ;
cryptographically secure - криптостойкий;
here we are secure from interruption - здесь нам никто не помешает;
his last novel secured his reputation - его последний роман упрочил его славу;
how can I secure myself against consequences? - как мне уберечься /оградить себя/ от последствий?;
I have my mind secure - у меня спокойно на душе;
is this ladder secure? - эта лестница прочная /не сломается/?;
known plaintext attack secure - защищенный от криптоанализа с известным открытым ;
last year the company secured a major contract with one of the largest US retail groups - в прошлом году компания добилась заключения крупного контракта с одной из крупнейших американских групп розничной торговли;
now we can feel secure - теперь мы можем чувствовать себя в безопасности;
our victory is secure - наша победа несомненна;
secure a creditor - предоставить обеспечение кредитору;
secure a full mobilization of economic resources - обеспечить полную мобилизацию экономических ресурсов;
secure a good bargain - заключить удачную сделку;
secure a loan - предоставить обеспечение по ссуде;
secure an order - получить заказ;
secure belief in smth. - непоколебимая вера во что-л.;
secure foothold - прочная /надежная/ опора;
secure foundation - незыблемая основа;
secure from / against attack - защищенный от нападения;
secure from /against/ all enemies - надежно защищенный от всех врагов;
secure from invasion - обеспеченный против вторжения;
secure hope of salvation - твердая надежда на спасение;
secure investment - надежное помещение капитала;
secure investments - надежные инвестиции;
secure investments - надежное помещение капитала;
secure lock - надежный замок;
secure of success - уверенный в успехе;
secure profits - получать прибыль;
secure retreat - надежное убежище;
secure the issue of bonds - предоставить обеспечение под выпуск облигаций;
secure the liberty - гарантировать свободу;
secure victory - безоговорочная победа;
the building was secure, even in an earthquake - дом уцелел даже во время землетрясения;
the loan is secured on the car - этот кредит обеспечен машиной;
the prisoner was at once secured - арестованного сейчас же взяли под стражу;
theoretically secure - безусловно безопасный;
to be secure from danger - быть вне опасности;
to be secure of a welcome - не сомневаться в радушном приеме;
to be secure of smb.'s affection - быть уверенным в чьих-л. чувствах;
to feel secure about /as to/ the future - не тревожиться о будущем;
to make a country secure - обеспечить безопасность страны;
to make a plank secure - укрепить /закрепить/ доску;
to make sure that the carriage door is secure - удостовериться, что дверь вагона заперта;
to make the boat secure - отшвартовать лодку;
to secure a boat - убирать и крепить шлюпку;
to secure a buckle - застегнуть пряжку;
to secure a conviction - добиться осуждения;
to secure a creditor - предоставить обеспечение кредитору;
to secure a crop - собрать урожай;
to secure a debt - обеспечить долг;
to secure a debt by mortgage - брать в долг под закладную;
to secure a gap - ликвидировать прорыв;
to secure a good bargain - заключить удачную сделку;
to secure a high government position - добиться назначения на высокий пост в правительстве;
to secure a hold - не менять захвата ;
to secure a house - приобрести дом;
to secure a loan - обеспечить заем;
to secure a place - сохранять за собой место;
to secure a prisoner - связать арестованного, надеть на арестованного наручники;
to secure a retreat - обеспечить (себе) отступление;
to secure a seat at the theatre - достать /раздобыть/ билет в театр;
to secure a town - укреплять город, обносить город стеной;
to secure a town against assault - надежно защищать город от нападения;
to secure a treaty - добиться заключения договора;
to secure a vein - перевязывать вену;
to secure a vein - перевязать вену;
to secure against slipping - законтривать от проскальзывания;
to secure all movable objects - закрепить все, что может двигаться ;
to secure an actor for a part - найти актера на какую-л. роль;
to secure an order - получать заказ;
to secure appearance - обеспечить явку;
to secure by bolts - крепить [соединять] болтами;
to secure custodially - обеспечить изоляцию;
to secure custodially - обеспечить режимность;
to secure indictment - добиться вынесения обвинительного акта;
to secure judgement - выиграть дело, добиться решения в свою пользу;
to secure one's ends - добиться своей цели;
to secure one's life - защищать свою жизнь;
to secure one's property to one's son - закрепить за сыном право наследования своего имущества;
to secure smb. from /against/ smth. - гарантировать кому-л. безопасность от чего-л.;
to secure smth. for smb. - доставать что-л. для кого-л.;
to secure the anchor for sea - убирать якорь по-походному;
to secure the last word - обеспечить ;
to secure the liberty of smb. - гарантировать кому-л. свободу;
to secure the line - захватить рубеж;
to secure the sympathy of smb. - снискать чью-л. благосклонность, чьи-л. симпатии;
to secure watertight doors - задраивать водонепроницаемые двери;
to secure with glue - ставить на клей;
to secure with wedge - закреплять клином;
to secure zero beat - добиваться нулевых биений;
unconditionally secure - безусловно безопасный;
we have got him secure - он не может сбежать;