Синонимы

verb: inform, tell, relate, announce, notify
noun: account, rumour, rumor, statement, information

Примеры

report - сообщать, описывать, рассказывать, давать отчёт, отчитываться;
report stage - стадия доклада, стадия обсуждения законопроекта, второе чтение;
May I have a copy of the accident report? - Можно попросить копию протокола происшествия?;
Please fill out a theft report - Напишите, пожалуйста, заявление о краже;
make a report - доложить;
report a speech verbatim - передать речь слово в слово;
co-report - содоклад;
verbatim report - стенограмма; стенографический отчет;
report a bill - докладывать законопроект в парламенте перед третьим чтением;
report well - давать благоприятный отзыв;
report to the police - регистрироваться в полиции;
report for work - являться на работу;
They were reported to be safe. / It was reported that they were safe. - Передали, что они в безопасности;
I'll report you to the police if you don't stop annoying me. - Я сообщу о вас в полицию, если вы не перестанете мне докучать;
Your job is to attend all the meetings and report back to the committee. - Ваша работа - присутствовать на всех заседаниях и представлять доклады об этом комитету;
Anyone entering the military camp must report to the guardhouse. - Любой, кто входит на территорию военного лагеря, должен доложить в караульную;
How many men have reported for duty this morning? - Сколько людей вышли на дежурство сегодня?;
I shall have to report you for repeated lateness. - Мне придётся написать докладную по поводу ваших регулярных опозданий;
classified / confidential / secret report - секретное донесение, секретный отчёт;
detailed / exhaustive report - подробный отчёт;
favourable / positive report - благоприятный, положительный отзыв;
unfavourable / negative report - неблагоприятный, отрицательный отзыв;
to draw up / make out / write / write out / write up a report - готовить доклад;
to file / give / make / present / submit a report - делать доклад, сообщение;
She filed a report about the incident. - Она отправила (начальству) доклад о происшествии;
We have heard reports that the road is closed. - Мы слышали информацию о том, что дорога закрыта;
my direct reports - мои непосредственные подчинённые