Примеры

Bartender, I need a pickup. - Официант, мне бы что-нибудь для поднятия настроения.;
Besides, I was looking forward to seeing my sister; rent was due and I needed to borrow a few bucks. - Кроме этого, я с нетерпением ждал встречи со своей сестрой — пора было вносить арендную плату, и мне нужно было занять несколько баксов.;
Do I need to hire a lawyer to buy a house? - Нужно ли мне нанимать юриста, чтобы купить дом?;
Do I need to re-sign a contract with the agency each year? - Должен ли я продлевать контракт агентством каждый год?;
Do I need to take out insurance on my vehicle? - Нужно ли мне приобретать страховку на мой автомобиль?;
He dug out a package of cigarettes and offered them to Simon. "I'm quitting," Simon said. "I've quit seventeen times this year. Right now I need a smoke." - Он достал пачку сигарет и предложил Саймону. "Я бросаю, - сказал Саймон. - Я уже семнадцать раз бросал в этом году. Сейчас мне действительно нужно выкурить сигарету".;
I am interested in a personal interview with a coal miner; my family is touring the mine this weekend; however, I am writing a paper for a college class, and I need a personal interview. - Я бы хотела лично встретиться с кем-нибудь из шахтеров. В эти выходные моя семья отправится с экскурсией на шахту, и, т. к. я пишу работу для колледжа, мне нужно взять интервью у кого-нибудь из шахтеров.;
I am provided with everything I need - я обеспечен всем необходимым, у меня есть все необходимое;
I hardly need tell you, I need hardly say - едва ли мне нужно говорить;
I hardly need to tell you that he's not quite the man to make things hum. - Едва ли нужно говорить, что он не тот человек, у которого работа кипит.;
I have six (pens) but I shall need as many again - у меня шесть (перьев), но мне понадобится еще столько же;
I need a haircut. - Мне нужно постричься.;
I need a little pick-me-up in the middle of the afternoon. - Во второй половине дня мне бывает необходимо взбодриться.;
I need a lock to shut my chest - мне нужен замок, чтобы запереть сундук;
I need a shower. - Мне нужно принять душ.;
I need five roubles - мне нужно пять рублей;
I need hardly emphasize the point - вряд ли есть необходимость подчеркивать эту мысль;
I need hardly tell you that ... - вряд ли нужно говорить вам, что ...;
I need it sadly - я в этом остро нуждаюсь;
I need my fix of sugar, sweet, and chocolate. - Мне нужна моя порция сахара, сладостей и шоколада.;
I need not have told you about that. - Мне не обязательно было вам это говорить.;
I need not stay, now you are here. - Мне незачем оставаться, раз вы здесь.;
I need one more volume to complete my set of Dickens's works - мне нужен еще один том, чтобы укомплектовать собрание сочинений Диккенса;
I need some help to wash the walls down before painting. - Мне нужна помощь, чтобы помыть стены перед покраской.;
I need some paper, pencils, ink, and so on - мне нужна бумага, карандаши, чернила и тому подобное;
I need some wine - мне надо вина;
I need time to rest - мне нужно время, чтобы отдохнуть;
I need to consider the advantages v the disadvantages. - Я должен взвесить все "за" и "против".;
I needn't say more, I need say no more - мне больше нечего добавить;
I pay my lawyer a retainer every month so that he's always available if I need him. - Я каждый месяц плачу своему адвокату предварительный гонорар, чтобы я всегда мог воспользоваться его услугами, когда мне понадобится.;
I was shopping all day but didn't find what I need. - Я целый день ходил по магазинам, но так и не нашел то, что мне нужно.;
I won't take the first job that's offered; I need to shop around and see what other chances there are. - Я не буду хвататься за первое попавшееся предложение о приеме на работу, а поищу и посмотрю, какие еще есть варианты.;
I won't take the first job that's offered; I need to shop around and see what other chances there are. - Я не буду хвататься за первое попавшееся предложение о приеме на работу, а поищу и посмотрю, какие еще есть варианты.;
I'll have to watch the time. I need to leave early today. - Сегодня мне нужно работать быстро, так как я рано ухожу.;
just what I need! - очень (мне) нужно! ирон.; разг.;
now is when I need him most - именно теперь он мне нужен как никогда;
that's the one thing I needed - это единственное, что мне было нужно;
This one is just the one I need. - Этот как раз такой, какой мне нужен.;
What the hell do I need it for? - На кой ляд мне это надо?;