Примеры

a bride takes a husband - невеста соглашается выйти замуж за кого-л.;
a good wife makes a good husband - посл. за хорошей женой и муж пригож;
he was a good husband to her - он был ей хорошим мужем;
he will make her an excellent husband - он будет ей прекрасным мужем;
Her brute of a husband was always on the drink and gamble. - Ее муж-скотина вечно пил и играл в азартные игры.;
How I hate your cookie-pusher of a husband lying on that couch sipping fucking beer all day long! - Как меня бесит твой бездельник муж, знай только валяется весь день на диване да пиво пьет!;
I rather would a husband wed with a beetle brow than a beetle head - посл. лучше муж некрасивый, чем муж глупый;
she is after a husband - она ищет себе мужа /охотится за женихами/;
the emotional traumas of living with a mad husband - эмоциональные травмы, вызванные жизнью с душевнобольным мужем;
to hook a husband - подцепить муженька;
to net a rich husband - подцепить /заполучить/ богатого мужа;
to net for a rich husband - охотиться за богатым женихом;
to snag a rich husband - подцепить богатого мужа;
to win a husband - найти себе мужа;
to win a husband / wife - найти себе мужа / жену;
We speak of the condition of a trustee as we speak of the condition of a husband or a father. - Мы говорим о статусе доверенного лица точно так же, как о статусе или положении мужа или отца.;