Примеры

a hard language to learn - трудный для изучения язык;
Each student has to learn it by heart. - Каждый студент должен выучить это наизусть.;
eagerness to learn - тяга к знаниям;
I am sorry to learn of his illness - я с сожалением воспринял весть о его болезни;
I find it difficult to learn foreign languages, it is difficult for me to learn foreign languages - мне трудно учить иностранные языки;
I was confused to learn of his latest decision. - Я пришел в замешательство, когда узнал о его последнем решении.;
It amazed me (to learn) that he had been promoted. - Меня удивило, что его повысили.;
It angered me to learn that they had not kept their promise. - Меня рассердило то, что они не сдержали свое обещание.;
It disconcerted us (to learn) that they had refused our offer. - Их отказ привел нас в замешательство.;
It dismayed me to learn of her actions. - Я пришел в смятение, узнав, что она сделала.;
It grieved me to learn that she had been severely injured. - Мне было больно узнать, что у нее серьезные травмы.;
It perplexed me to learn of his decision. - Я был в полном недоумении, узнав о его решении.;
It upset me to learn of their attitude. - Я огорчился, узнав их мнение.;
never too old to learn - - учиться никогда не поздно;
Politicians have to learn to play down to the voters. - Политик должен научиться заигрывать с избирателями.;
quick to learn - быстро /легко, на лету/ схватывающий;
she is dying to learn the secret - ей до смерти хочется узнать тайну;
She was unhappy to learn the news. - Она была расстроена, узнав, что произошло.;
She was upset to learn of their attitude. - Она была очень расстроена, узнав об их мнении.;
They were vexed to learn of the delay. - Они очень расстроились, узнав о задержке.;
to know (learn) to one's own cost - (у)знать по собственному горькому опыту;
to learn / master a language - учить язык;
to learn / memorize / study one's part - выучить роль;
to learn / study English - учиться английскому языку;
to learn /to get/ the trick of it - научиться делать что-л. как следует;
to learn a foreign language from scratch - изучать иностранный язык с нуля;
to learn a lesson - учить урок;
to learn a lesson (from) - извлекать урок;
to learn a lesson well - хорошо усвоить урок;
to learn a secret - узнать тайну;
to learn a thing or two - узнать /пронюхать/ кое-что;
to learn a trade - обучаться ремеслу;
to learn about / of smth. - узнавать о чем-л.;
to learn accounts - изучать счетоводство;
to learn all the guards - овладеть всеми приемами защиты;
to learn at first hand - убедиться на личном опыте;
to learn by / from experience - учиться на опыте;
to learn by / from one's mistakes - учиться на своих ошибках;
to learn by bitter experience - испытать на своем горбу;
to learn by example - учиться на (хороших) примерах;
to learn by experience - узнать по (горькому) опыту, убедиться на опыте;
to learn by experience - познать что-л. на опыте;
to learn by heart - учить наизусть;
to learn by heart - учить наизусть;
to learn by heart, to get by heart - (вы)учить наизусть;
to learn by imitation - учиться подражанием;
to learn by rote - зубрить;
to learn English - изучать английский язык;
to learn French - учить французский язык;
to learn French by osmose - постепенно усваивать французский язык;
to learn from mistakes - учиться на ошибках;
to learn how to handle one's feelings - научиться управлять своими чувствами;
to learn how to handle smth. - научиться обращению с чем-л.;
to learn how to ride a horse - учиться верховой езде;
to learn lessons by rote - зубрить уроки (не понимая смысла);
to learn one's drill - отработать упражнения;
to learn one's lesson - получить хороший урок;
to learn one's scales - начинать учиться музыке, быть начинающим в музыке;
to learn one's tables - выучить таблицу умножения;
to learn one's trade - овладеть своим ремеслом;
to learn sense - набираться ума;
to learn sense, to grow wise - научиться уму-разуму;
to learn slowly - с трудом /медленно/ усваивать;
to learn smth without a teacher, to teach oneself smth - выучиться чему-л. самоучкой разг.;
to learn smth. at first hand - убедиться в чем-л. на личном опыте;
to learn smth. at one's mother's knees - научиться чему-л. /знать что-л./ с детства;
to learn smth. by heart - учить что-л. наизусть;
to learn smth. by rote - зубрить что-л.;
to learn smth. first-hand - знать что-л. из личного, опыта;
to learn smth. from smb. - учиться чему-л. у кого-л.;
to learn smth. like a parrot - бессмысленно заучивать что-л.;
to learn smth. piecemeal - изучать что-л. урывками /нерегулярно/;
to learn smth. secretly - узнать о чем-л. тайными путями;
to learn the good news - узнавать /слышать/ хорошие новости;
to learn the grammar of a subject - овладеть началами /основами/ предмета;
to learn the lines of a play - заучивать строки из пьесы;
to learn the news - узнавать новости;
to learn the nuts and bolts of medicine - изучить основы медицины;
to learn the part - учить наизусть роль;
to learn the ropes - ≅ узнать что к чему;
to learn to be more careful - учиться осторожности;
to learn to drive - научиться водить машину;
to learn to one's grief - узнать на свою беду;
to learn to read - учиться читать;
to learn to read, write and reckon - научиться читать, писать и считать;
to learn to swim - учиться плавать;
to learn to talk - учиться говорить;
to learn to think in English - научиться думать по-английски;
to learn to write and speak grammatically - научиться грамотно писать и говорить;
to learn when smb. arrived - узнать, когда кто-л. прибыл;
to learn with ease - учиться без труда;
to profit / learn by one's own mistakes - учиться на собственных ошибках;
to see /to learn/ something of life, to see life - повидать свет, узнать жизнь;
To urge men to learn is a far higher profession than to spoon-feed them with learning. - Профессионализм преподавателя - это не "разжевать и в рот положить", а сделать так, чтобы у людей проснулась жажда к приобретению знаний.;
unapt to learn - неспособный к учению;
we are grieved to learn - мы с огорчением узнали;
we were gratified to learn that you had passed the examination - мы обрадовались, узнав, что вы сдали экзамен;
We were made to learn fifty new words every week. - Нас заставляли учить по пятьдесят новых слов в неделю.;
you have to learn the tools of your trade - ≅ без практических навыков невозможно овладеть специальностью;
перен. to learn one's lesson - хорошо усвоить урок;