Примеры

his discovery turned out to be a mare's nest - его открытие оказалось мифом;
mare clausum - территориальные воды определенной страны;
mare liberum - открытое море;
mare's nest - иллюзия, нечто несуществующее;
pedigree /brood, stock/ mare - племенная кобыла;
the grey mare - женщина, держащая своего мужа под башмаком;
the grey mare is the better horse - ≅ жена - в доме глава;
the two-legged /three-legged/ mare - виселица;
to find a mare's nest - ≅ попасть пальцем в небо;