Синонимы

verb: poise, weigh, equilibrate
noun: scales, equilibrium, equipoise, poise, scale

Примеры

balance - весы, равновесие, баланс, Весы, противовес;
balance sheet - баланс;
balanced - уравновешенный, гармоничный, пропорциональный, сбалансированный;
balance of payments - платёжный баланс;
balancer - балансёр, эквилибрист, акробат, балансир, шест эквилибриста;
balance sheets - балансовый отчет;
balance of trade - активный баланс;
balance due - сумма, недостающая на счёте;
balance - sheet ;
centesimal balance - сотенные весы;
lack of balance - неуравновешенность;
spring balance - безмен; пружинные весы;
balance of forces - равновесие сил;
balance of payments - платежный баланс;
turn the balance - решать исход дела;
be off one's balance - терять душевное равновесие;
keep one's balance - устоять; оставаться спокойным; сохранять равновесие;
precision balance - точные весы;
strike a balance - подводить баланс; подводить итоги;
to balance oneself - сохранять / удерживать равновесие;
to balance disadvantage by / with smth. - восполнять ущерб чем-л.; нейтрализовать вред от чего-л;
One thing balances another. - Одно компенсирует другое;
Balanced herself half over the balcony-rail. - Она наполовину перевесилась через перила балкона;
balance income with expenditure - сопоставлять доходы и расходы;
to balance a trip to the mountains against the chance of a summer job - решать, что выбрать: поездку в горы или возможность получить работу на лето;
We must balance the two proposals. - Нам надо взвесить достоинства этих двух предложений;
He balanced in indecision. - Он медлил в нерешительности;
the accounts don't balance - счета не сходятся