Примеры

I left my papers separated neatly in order, and when I got back they had all been jumbled together, and it took me an hour to sort them out. - Когда я уходил, мои бумаги были в полном порядке, а когда я вернулся, я нашел их полностью перепутанными и потратил час, чтобы их разобрать.;
it's no good standing back and waiting for things to sort themselves out - нельзя стоять в стороне и ждать, что положение выправится само собой;
It's up to the director to sort out difficulties like this one. - Улаживание вопросов такого рода входит в компетенцию директора.;
to fall into place, to sort itself out - становиться на свои места;
to organize, to categorize, to sort smth.out - раскладывать по полочкам;
to reorder / sort out one's priorities - изменить приоритеты;
to sort out one's finances - привести в порядок свои финансы;
to sort out one's relationship - выяснять отношения;
to sort out the muddle - распутать путаницу /неразбериху/;
to sort out the real from the imaginary - отделить действительность от фантазии;
to sort out the sheep from the goats - библ. отделить агнцев от козлищ;
to sort out what happened - разобраться в том, что произошло;
to sort smth. out from smth. - отделять одно от другого;
to sort smth. out from smth. - отделять одно от другого;
to sort things out, to clear things up - ставить на свои места;