Примеры

a movement for realism in art - движение за реализм в искусстве;
a movement of impatience - нетерпеливый жест /-ое движение/;
a movement to abolish slavery - движение за отмену рабства;
adverse movement - неблагоприятные изменения;
backward movement - попятное движение;
be in the movement - быть в центре событий, принимать участие в общественной жизни;
bull movement - повышение цен/курсов;
capital movement - движение капитала;
carriage movement - ход каретки;
circulatory movement - круговое движение;
civil-rights movement - движение за гражданские права;
clandestine movement of capital - скрытое движение капитала;
compact movement - компактное перемещение;
consumer movement - движение потребителей;
continuous movement - непрерывное трудовое движение ;
covered movement - скрытое передвижение;
currency movement - колебания курсов валюты;
cyclic movement - периодическое изменение;
dance movement - танцевальный ритм;
data movement - перемещение данных;
data movement - продвижение данных (в системе);
downward movement - движение вниз;
feminist movement - феминистическое движение;
fluctuation movement of personnel - текучесть кадров;
free movement - свободное передвижение;
free movement - право свободного передвижения;
harmonic cam movement - пальцевый механизм;
helicoidal movement - движение по геликоиде;
her movements were easy and dignified - она держалась свободно и с достоинством;
horizontal price movement - горизонтальное изменение цен ;
horocyclic movement - орициклическое движение;
in the movement - в контексте, в струе;
jerky movements - тряские движения;
labour movement - рабочее движение;
labour movement - рабочее движение, движение трудящихся;
long-term capital movement - движение долгосрочного капитала;
members of civil rights movement - члены движения за гражданские права;
movement away from the enemy - отход назад, отступление;
movement downward - движение вниз;
movement in painting - динамика в живописи;
movement in the market - оживление на рынке;
movement of carriage - движение [ход] каретки;
movement of funds - движение денежных средств/фондов/резервов;
movement of oil prices - движение [изменение] цен на нефть;
movement of translation - параллельное смещение, поступательное движение;
movement to contact - сближение с противником, подход к противнику;
movement upward - движение вверх;
national liberation movement - национально-освободительное движение;
net capital movement - чистый перелив капитала, сальдо движения капиталов;
oscillatory movement - колебательное движение;
outlying switch-and-lock movement - привод нецентрализованной стрелки;
peace movement - движение за мир, движение сторонников мира;
periodic movement - периодическое изменение;
political movement - политическое движение;
popular movement - народное движение;
population movement - естественное движение населения, географическое передвижение населения;
price movement - динамика цен;
price movements - динамика цен, колебание цен;
radical movement - движение радикалов;
rail movement - угон рельса;
rationalization movement - рационализаторство;
relative movement - относительное движение;
reverse movement - задний ход;
revolutionary movement - революционное движение;
rhythmic movements - ритмические движения;
rotatory movement - вращательное движение;
secular movement - вековое [медленное] изменение;
short-term capital movement - движение краткосрочного капитала;
skew tape movement - движение ленты с перекосом;
slow movement - вековое [медленное] изменение;
social movement - общественное движение;
stealth of movement - скрытность передвижения;
strike movement - забастовочное движение;
suspension movement - ход подвески;
symphony in four movements - симфония в четырех частях;
symphony in three movements - симфония в трех частях;
the movement to abolish child labour - движение за отмену детского труда;
the novel lacks movement - в этом романе мало действия, этот роман статичен;
there was a general movement toward the door - все направились /двинулись/ к двери;
to be in the movement - быть в центре событий, принимать участие в общественной жизни;
to launch a movement - открывать, инициировать движение;
to lie without movement - лежать без движения /неподвижно/;
to oppose a movement - противодействовать движению;
to study smb.'s movements - изучать чьи-л. жесты /движения, чью-л. походку/;
to study smb.'s movements - следить за кем-л. ;
to support a movement - поддерживать движение;
to suppress a movement - подавлять движение;
trade union movement - профсоюзное движение;
translational movement - поступательное движение;
uncoordinated movements - некоординируемые движения;
upward movement - движение вверх;
upward movement - повышение ;
upward movement - повышение цен;
vehicular movement - передвижение транспортных средств;
women's movement - женское движение;
youth movement - молодежное движение;