Синонимы

verb: escape, flee, run away
noun: escape, flight

Примеры

can you get away for a holiday? - вы можете устроить себе отпуск?;
he always gets away with it - он всегда выходит из положения /сухим из воды/;
he got away with a mere apology - ему удалось отделаться простым извинением;
he got away with all the money - он сбежал со всеми деньгами;
he'd get away with everything - ему все сойдет с рук;
I couldn't get away any sooner - я не смог раньше освободиться;
I couldn't get away at all last year, I was too busy. - У меня не получилось взять отпуск в прошлом году, было слишком много дел.;
I want to get away from the city - я хочу уехать из города;
look, he's getting away with it! - смотри, у него это выходит!;
That student never completes his work on time; I don't know how he gets away with it. - Этот студент никогда не сдает свои работы вовремя; не знаю, как ему это сходит с рук.;
the doctors told him to get her away from it all - врачи велели ему увезти ее подальше, чтобы она отвлеклась от всего, что было;
the prisoner got away - заключенный убежал;
to get a torpedo away - выпустить торпеду;
We mustn't let him get away with the idea that he won't have to pay for it. - Мы не должны допустить, чтобы он вбил себе в голову, будто ему не придется за это платить.;
you can't get away from it!, there's no getting away from it! - от этого не уйдешь;
you can't get away from it!, there's no getting away from it! - ничего нельзя изменить, ничего нельзя поделать;
You can't get away with it. - Это не сойдет тебе с рук.;
you must get the children away - вы должны увести ;
you'll never get away with it - у тебя это не выйдет;