Примеры

all he needed to do was sell himself as the party leader with enough experience and integrity to do the job. - все что ему было нужно сделать — это разрекламировать себя как лидера партии, обладающего достаточным опытом и честностью для выполнения этой работы.;
although he is enjoying himself very much, he must go - хотя ему и очень весело, а надо уходить;
and robin never was himself again. - но робину уже не суждено было поправиться.;
everyone involved was enjoying himself to the max. - каждый, кто в этом участвовал, получал максимум удовольствия.;
he is not himself - он сам не свой;
he is not himself. - он сам не свой.;
he is winding himself up for an effort /to do it/ - он настраивает себя на это дело;
he was beside himself with anger - он был вне себя от гнева;
he was lathering himself with the soap. - он намыливался мылом.;
it was sweeter to him to help others than to be happy himself. - ему было приятнее помогать другим, чем заботиться о собственном счастье.;
richard is himself again - ≅ жив, курилка!;
richard is himself again. - жив курилка.;
the big apple of his life is himself - все его интересы сосредоточены на нем самом;
the director is pluming himself on his success in winning the contract. - директор очень гордится тем, что выиграл конкурс на этот контракт.;
the little boy was balancing himself on the edge of a chair - мальчик качался /балансировал/ на краю стула;
when peter lost the race, he was beside himself with anger. - когда питер проиграл скачки, он был вне себя от ярости.;