Примеры

Each member of the research team brings his or her own special expertise to the study. - Каждый член исследовательской группы вносит свой особый вклад в исследование.;
he began studying /to study/ English - он начал изучать английский язык;
he came here to study the language - он приехал сюда для изучения языка;
he couldn't bend his mind to his studies - он никак не мог заставить себя заниматься;
He devoted the afternoons to study. - Вторую половину дня он посвящал учебе.;
He embraced the opportunity to study further. - Он воспользовался возможностью, чтобы учиться дальше.;
he set himself to study biology - он принялся упорно изучать биологию;
his habitual practice is to study at home - он обычно занимается дома;
I have a wife to study - я должен считаться с женой;
I like to read deeply in any subject that I choose to study. - Я хочу основательно изучить все предметы, которые я выбрал.;
I should bethink myself of the need to study - я должен решить, нужно ли мне заниматься;
I was unable to study music at school because it clashed with history. - Мне не удавалось ходить в школе на музыку - в те же часы была история.;
it was a great hindrance to my studies - это очень мешало моим занятиям;
It's rather late in the day to start studying - your exams are next week. - Поздновато начинать заниматься - у тебя экзамены на следующей неделе.;
Mankind have an aversion to the study of the science of government. Is it because the subject is dry? - Люди не любят изучать науку управления. Потому ли, что предмет суховат?;
One should use a telescope to study the heavenly bodies. - Для изучения небесных тел следует использовать телескоп.;
she has given herself up to the study of music - она посвятила себя занятиям музыкой;
She wanted to study photography in college. - Она хотела изучать фотографию в колледже.;
She was willing to study their wishes to a certain extent. - Она была готова до некоторой степени потакать их прихотям.;
She won a scholarship to study abroad. - Она выиграла стипендию для обучения за границей.;
Such documentation would provide a priceless baseline of data if anyone cared to study the same subjects four decades later. - Такая документация предоставила бы бесценные исходные данные тем, кто захотел бы обследовать этих пациентов через сорок лет.;
the best approach to the study of the spoken language - наилучший подход к изучению разговорного языка;
The book is designed for readers who are familiar with the fundamentals and wish to study a particular topic. - Эта книга предназначена для читателей, которые знакомы с основами проблемы и хотят продолжить ее изучение.;
the consecration of one's life to study - посвящение жизни науке;
The General and I retired to his study to talk privately. - Генерал и я прошли к нему в кабинет, чтобы поговорить наедине.;
the greatest grievance to them was that they were denied the right to study - больше всего их задевало то, что им отказывали в праве учиться /на учебу/;
This half I'm going to study well. - В этом семестре я буду учиться нормально.;
to bend one's mind to study - (решить) посвятить себя занятиям;
to betake oneself to the studies - посвятить себя занятиям;
to devote much time to studies - уделять много времени занятиям;
to give application to work [to study] - усердно работать [заниматься];
to learn / study English - учиться английскому языку;
to proceed to the study (of) - приступать к изучению (чего-л.);
to read / study law - изучать право, учиться на юриста;
to read [study] law, to go to the law - изучать право, учиться на юриста;
to set smb. to read / study, to make smb. sit down and read / study - усадить кого-л. за книгу;
to squander study time - прогуливать занятия /уроки/;
to study /to read/ law, to go to the law - изучать право;
to study /to sit/ for a degree - готовиться к сдаче экзаменов на степень бакалавра;
to study a market - изучать рынок;
to study a question from all sides /from every side/ - изучить вопрос всесторонне /во всех аспектах/;
to study all sides of a problem - изучить проблему со всех сторон;
to study all the facets of the matter - рассмотреть дело со всех сторон;
to study by correspondence - учиться заочно;
to study dance - изучать искусство танца;
to study diligently / hard - усердно учиться, прилежно заниматься;
to study diligently [hard] - усердно учиться, прилежно заниматься;
to study Don Quixote in the original - изучать «Дон Кихота» на испанском языке;
to study dramatics - учиться актерскому ремеслу;
to study economics - изучать теорию экономики;
to study finance - изучать финансы;
to study for an examination - готовиться к экзамену;
to study for the bar - готовиться к карьере адвоката;
to study for the medical profession, to study to be a doctor - готовиться стать врачом;
to study for the test - готовиться к тестированию;
to study hard - прилежно учиться;
to study history - заниматься историей;
to study history and/or art - изучать историю или искусство или то и другое;
to study how to survive in the wilderness - учиться выживать в условиях дикой местности;
to study law - изучать право;
to study medicine - изучать медицину, учиться на врача;
to study nature - изучать природу;
to study nursing - изучать медсестринское дело;
to study nursing - изучать медсестринское дело;
to study one's lessons - учить уроки;
to study one's own interests - преследовать собственные интересы;
to study one's own interests, to pursue one's own ends - преследовать собственные интересы;
to study profitably - изучать с пользой (для себя);
to study smb.'s comfort - заботиться о чьих-л. удобствах;
to study smb.'s face - внимательно следить за выражением чьего-л. лица;
to study smb.'s movements - изучать чьи-л. жесты /движения, чью-л. походку/;
to study smth. in depth - изучать что-л. глубоко, тщательно;
to study the correspondences of words in different languages - заниматься сопоставительным анализом слов в разных языках;
to study the effect of sleep on aggression - изучать влияние сна на агрессию;
to study the situation - изучить /рассмотреть, обдумать/ положение;
to study the terrain - изучать местность;
to study under a famous professor - учиться у знаменитого профессора;
to study under a well-known professor - заниматься под руководством знаменитого профессора;
to study under disadvantages - заниматься в неблагоприятных условиях;
to study under smb. - учиться у кого-л.;
to study under smb. - учиться у кого-л.;
to study up one's Latin - подучить латынь, подзаняться латынью;
to study well, to do well at school, to do well at University (etc.) - хорошо учиться;
you've got to study much more - вам необходимо заниматься гораздо /намного/ больше;