Синонимы

adverb: as if

Примеры

as though - (как) если бы, (как) будто бы, словно, как бы;
as though / if he cannot read - точно он читать не умеет;
as though nothing had happened - как будто ничего не случилось;
Even Alice and Kate must not look upon him quite as though he were a contemporary. (L. B. Walford, Troublesome Daughters, 1880) - Даже Элис и Кейт не должны на него смотреть как на своего сверстника.;
he made as though to leave the room - он сделал вид, будто собирается выйти из комнаты;
He pushed me to the door and the other people looked on as though nothing were happening. - Он толкнул меня к двери, а другие стояли и смотрели на это, как будто ничего не происходит.;
he spoke as though - он говорил так, как будто;
He spoke to me as though I were a babe in arms. - Он говорил со мной, как с ребенком.;
it looks as if /as though/ we are going to have trouble - похоже на то, что /видимо/, у нас будут неприятности;
it looks as though he's gone - похоже, что он ушел;
it looks as though it might rain - похоже, (что) пойдет дождь;
it seems as if /as though/ - кажется, как будто (бы);
my leg feels as though it was broken, I feel as if my leg was broken - у меня, кажется, сломана нога;
The bird was careening from side to side as though there were waves. - Птица качалась как будто на волнах.;
The children in the picture look delicate and otherworldly, as though they had never run or shouted. - Дети на этой картине выглядят утонченными и неземными, как будто они никогда не бегали и не кричали.;
They set dogs on us as though we were rats. - Они натравливали на нас собак, как будто мы были крысами.;
to feel as if /as though/ ... - иметь ощущение как будто ...;
You could try to fake out the teacher by handing in your book as though you'd done the work: he may not mark the books anyway. - Можешь попытаться обмануть учителя, дав ему свою тетрадку, как будто бы ты сделал задание;