Примеры

he found it difficult to get his american jokes across to an english audience - ему трудно было донести до английского слушателя свои американские шутки;
he managed to get across to her at last - ему наконец удалось заставить ее выслушать его;
he managed to get across to her at last - ему наконец удалось пронять ее;
to get an idea across - четко изложить мысль;