Примеры

что это (такое)? - what is this?
что значит это слово? - what does this word mean?
он не знает, что это значит - he does not know what this means
что (вы сказали)? - what did you say?
что если он не придёт? - what if he does not come?
что делать? - what is to be done?
для чего это употребляется / служит? - what is it (used) for?
что он из себя представляет? - what kind of person is he?
он пришёл поздно, что было необычно - he came late, which was unusual
(та) книга, что на столе - the book that / which is on the table
(та) книга, что он дал ей - the book (that) he gave her
это всё, что там написано - that is all that is written there
всё, что он знал - all he knew
это та самая книга, что он дал ей - this is the very book he gave her
дайте ему не это письмо, а то, что она принесла вчера - don't give him this letter, but the one she brought yesterday
если что случится - if anything happens
что ... что (одно ... другое) - this ... that; some ... other
что оставил, что взял с собой - this [some things] he left, that [other things] he took with him
он сказал, что она придёт - he said (that) she would come
это так просто, что каждый поймёт - it is so simple that anybody can understand it
это такое трудное слово, что он не может его запомнить - it is such a difficult word that he cannot remember it
то, что - (the fact) that
то, что он это сделал, их удивило - (the fact) that he did it surprised them
он узнал о том, что она уехала - he learnt that she had left
они узнали [думали, воображали, предполагали], что он умный человек - they knew [thought, imagined, supposed] him to be a clever man
они ожидали, что он придёт - they expected him to come
что ... что (как ... так и) - whether ... or
он всегда мрачный - что дома, что на работе - he is always gloomy, whether at home or at work
что ты не ложишься спать? - why aren't you going to bed?
что же ты молчала? - why didn't you say anything?
что так? - why so?, why is that?; (в ответ на отрицание) why not?