Синонимы

adjective: fortuitous, accidental, random, haphazard, casual, incidental, contingent, adventitious, occasional, coincidental, stray, odd
verb: risk, happen, hazard, venture, occur, gamble, hap
noun: occasion, opportunity, hazard, luck, fortune, accident, possibility, contingency, fortuity, hap

Примеры

chance - случайность, неожиданное событие, случай, непредвиденное обстоятельство, судьба;
chance meeting - стихийное собрание;
chance music - алеаторика;
leave to chance - предоставлять случаю;
have an eye to the main chance - преследовать личные, корыстные цели;
on the off-chance - на всякий случай;
no chance - никаких шансов; нет шанса;
chance-comer - неожиданный посетитель; случайный посетитель;
by chance - случайно;
chance-medley - непредумышленное убийство; несчастная случайность; оплошность;
a fair chance of success - хорошие шансы на успех;
game of chance - азартная игра;
take a chance - рисковать; рискнуть; решаться;
earthly / poor / slight / slim chance - слабая надежда, слабые шансы (на что-л.);
even chance - равные шансы, равные возможности;
fair chance - благоприятные шансы;
last chance - последний шанс;
only chance - единственный шанс;
outside chance - ничтожный шанс;
sporting chance - спортивный шанс;
a small chance of success - малая вероятность успеха;
give me a / another chance! - отпустите, простите меня на этот раз!;
to stand a good chance - иметь хорошие шансы;
chance gains - случайные приобретения;
I chanced to be at home. - (В тот момент) я как раз был дома;
let's chance it - рискнём;
I chanced upon this old photograph in the back of the drawer. - Я случайно обнаружил эту старую фотографию на дне ящика