Примеры

cries of ❝withdraw!❞ - возгласы «возьмите свои слова обратно!» ;
He promised to withdraw from England. - Он обещал покинуть Англию.;
he refused to withdraw - он отказался взять свои слова обратно;
I have withdrawn from all attendance at public banquets. - Я перестал присутствовать на всяких банкетах.;
I withdrew my foot a little. - Я немного отодвинул ногу;
Our troops have withdrawn from the border area. - Наши войска покинули приграничную территорию.;
She withdrew her eyes. - Она отвела глаза.;
the jury withdrew - присяжные удалились на совещание;
to withdraw (the) money - снять деньги со счета;
to withdraw a boy from school - взять мальчика из школы;
to withdraw a cigarette out of one's case - вынуть сигарету из портсигара;
to withdraw a deputy - отзывать депутата;
to withdraw a detainer - отменить предписание о заключении под стражу;
to withdraw a juror - вывести присяжного из состава присяжных, рассматривающих дело;
to withdraw a motion - снять предложение;
to withdraw a plea of guilty - отказаться от заявления о признании вины;
to withdraw a privilege - лишать привилегии;
to withdraw a sum from a bank account - снять со счета какую-л. сумму;
to withdraw an action - отозвать иск, отказаться от иска;
to withdraw an action - прекратить дело;
to withdraw an attachment - отменить арест имущества;
to withdraw an offer - взять назад предложение;
to withdraw by notice - отказаться ;
to withdraw coins from circulation - изымать монеты из обращения;
to withdraw credit - закрыть кредит;
to withdraw demand - отзывать заявку;
to withdraw demand - изымать требование;
to withdraw deposits - изымать вклады;
to withdraw from a line of conduct - отказаться от линии поведения;
to withdraw from a race - выйти из состава участников соревнования;
to withdraw from a treaty - выйти из договора;
to withdraw from action - выходить ;
to withdraw from an account - снимать (деньги) со счета;
to withdraw from business - отойти от дел;
to withdraw from operational use - вывести из боевого состава;
to withdraw from partnership - выйти из товарищества;
to withdraw from use - изымать из эксплуатации;
to withdraw into oneself - замыкаться в себе, уходить в себя;
to withdraw into silence - погружаться в молчание;
to withdraw money from a bank - отзывать деньги из банка;
to withdraw nationality - лишить гражданства;
to withdraw one's eyes - отвести глаза /взгляд/;
to withdraw one's friendship from smb. - лишить кого-л. своей дружбы;
to withdraw one's hand - отдернуть ;
to withdraw one's name from the list of nominees - снять свою кандидатуру;
to withdraw one's promise - отказаться от своего обещания;
to withdraw outposts - снимать посты;
to withdraw record - отозвать иск;
to withdraw smb. from an influence - вырвать кого-л. из-под влияния;
to withdraw to consider the judgement - удаляться для обсуждения решения;
to withdraw troops (from) - отводить /оттягивать/ войска ;
withdraw a bid - аннулировать предложение;
withdraw a bill - отозвать вексель;
withdraw a candidate - снять свою кандидатуру;
withdraw a credit - потребовать погашения кредита, закрыть кредит;
withdraw a motion - снять свой проект резолюции;
withdraw a promise - взять обратно обещание;
withdraw a sum of money - взять сумму денег ;
withdraw an accusation - взять обратно обвинение;
withdraw an offer - отказываться от предложения;
withdraw an order - отозвать, отменить заказ;
withdraw coins from circulation - изъять монеты из обращения;
withdraw deposits - изымать вклады;
withdraw envoys - отозвать дипломатических представителей;
withdraw from a firm - выйти из торгового дома, товарищества;
withdraw from a partnership - выйти из торгового дома, товарищества;
withdraw from a treaty - денонсировать договор, выйти из договора;
withdraw from an account - снять со счета;
withdraw from business - отойти от дел;
withdraw goods from a sale - снять товар с аукциона;
Withdraw it! - Возьмите назад свои слова!;
withdraw securities from a deposit - взять ценные бумаги с хранения;