Примеры

A former Tour de France champion is disqualified from this year's race. - Бывший чемпион «Тур де Франс» лишен права участия в гонке в этом году.;
A number of motorists were disqualified for drink driving. - Несколько водителей были лишены водительских прав за управление автомобилем в нетрезвом виде.;
He was convicted of corruption, and will be disqualified from office. - Он был признан причастным к коррупции и будет смещен со своего поста.;
He was disqualified from army service because of his weak eyesight. - Он был признан негодным к воинской службе из-за плохого зрения.;
He was disqualified from driving for 12 months. - Он был лишен водительских прав на один год.;
this alone would disqualify him for the position - уже одно это делает его неподходящим для данного поста;
to disqualify from testimony - лишить права давать свидетельские показания;
to disqualify smb. for the Olympic games - лишить кого-л. права участвовать в Олимпийских играх;
to disqualify smb. from driving - ≅ отобрать у кого-л. водительские права;
to disqualify women from such careers as diplomacy - лишать женщин возможности работать в таких областях, как дипломатия;